Потрібно вирахувати кількість знаків в оригінальному тексті, тобто у тому, який подається на переклад. Потім кількість знаків ділимо на 1800 символів із пробілами і множимо на тариф. Це і буде ціна готового перекладу з або на іноземну мову.21 жовт. 2020 р.
| Послуга | Ціна | Одиниця розрахунку |
|---|---|---|
| Медичний переклад | Від 0,74 грн | Слово |
| Економічний і бізнес-переклад | Від 0,74 грн | Слово |
| Літературний переклад | Від 0,74 грн | Слово |
| Переклад сайту | Від 0,74 грн | Слово |
Ціна перекладу за слово, знак, 100 символів, 1800 символів
| Вартість перекладу за слово | 0,51 грн. |
|---|---|
| Ціна перекладу за 1000 знаків | 58,3 грн. |
| Ціна перекладу 1800 знаків | 105 грн. |
| Ціна перекладу 1860 знаків | 108,05 грн. |
| Ціна перекладу за знак | 0,06 грн. |
Ціни на переклад та нотаріальне засвідчення
| МОВА ПЕРЕКЛАДУ | Стандартні, грн * | Від 1800 символів,грн** |
|---|---|---|
| Англійська | Паспорт, довідки, дипломи, атестати, свідоцтва тощо- 100 | від 150 (медицина, нестандартні документи) |
| Арабська | 300 | 300 |
| Афганська (Пушту / Дарі / Фарсі (Перьска)) | 500 | від 500 |
| Білоруська | 250 | 250 |
Прайс (2024 р.) – Ціни бюро перекладів InTime м. Київ
| Послуги (мови) | Ціни бюро перекладів, вартість за 1 сторінку (1 стор. – 1800 символів із пробілами)* |
|---|---|
| Переклад з російської на українську (або навпаки) | 85 |
| Переклад з/на англійську | 145 |
| Переклад з/на німецьку | 235 |
| Переклад з/на французьку | 235 |
Замовте переклад будь-якої складності за вигідними цінами
| Мова з/на | Письмовий переклад | Усний послідовний переклад |
|---|---|---|
| Французька, іспанська, італійська | 350 | від 1200 |
| Турецька, білоруська, болгарська, вірменська, грузинська, португальська | 400 | від 1200 |
| Чеська, румунська, грецька, молдавська,словацька, сербська, хорватська | 400 | від 1200 |
Як розрахувати вартість перекладу? Різні системи прорахунку: за символи з пробілами та без, за слово. Коефіцієнт складності та терміновості.