Управління
у справах
іноземців

Дозволи на тимчасове перебування для громадян України, які перебувають під тимчасовим захистом

З 1 квітня 2023 року громадяни України, які мають номер PESEL зі статусом UKR, зможуть подати заяву на отримання дозволу на тимчасове перебування з метою виконання роботи або ведення господарської діяльності. Рішення є необов’язковим і призначене для людей, які відчувають себе впевнено на польському ринку праці і хочуть відмовитися від користування тимчасовим захистом.

Нові правила стосуються дозволів на перебування, які пов’язані з основними формами економічної активності, тобто:

– дозвіл на тимчасове перебування та роботу,

– дозвіл на тимчасове перебування з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації,

– дозвіл на тимчасове перебування для ведення господарської діяльності.

Щоб отримати один з перерахованих дозволів на перебування, громадянин України повинен відповідати вимогам, викладеним у положеннях Закону “Про іноземців”.

Хто може подати заявку?

Заяву на надання зазначених вище дозволів на перебування може подати громадянин України, який:

• знаходиться в Польщі і має номер PESEL з позначкою UKR,
• працює або веде в Польщі господарську діяльність, наприклад, на підставі запису в CEIDG.

Можливість подати заявку на вказаний дозвіл на перебування не є обов’язковою. Громадяни України, які приїхали до Польщі від 24 лютого 2022 року і не скористаються цим рішенням, зможуть як і раніше легально перебувати в країні на основі тимчасового захисту. Виходячи з рішення Ради ЄС про введення тимчасового захисту, з великою часткою ймовірності можна очікувати, що термін перебування, визнаний законним, який в даний час закінчується 24 серпня цього року, буде відповідно продовжений як мінімум до 4 березня 2024 року.

Як подати заявку?

Заяву про надання дозволу на тимчасове перебування найкраще заповнити через електронну форму на сайті mos.cudzoziemcy.gov.pl – це дозволить уникнути помилок в додатку і безпосередньо відправити дані в систему.

Після заповнення заявки, її необхідно роздрукувати, власноруч підписати, заповнити зразком підпису, додати необхідні додатки і відправити поштою або іншим чином доставити в Воєводське Управління, компетентне за місцем проживання громадянина України.

Список Воєводських Управлінь можна знайти тут. Щоб спростити процес розгляду справи, ми пропонуємо Вам позначити конверт із заявою написом – „UKR”.

З питань, що стосуються ведення розглядів справ, звертайтеся до компетентного відділу у справах іноземців у відповідному Воєводському Управлінні.

Необхідні документи, що додаються до заявки

До доповненої і власноруч підписаної заяви про надання дозволу на тимчасове перебування в Польщі необхідно додати:

• 4 актуальні фотографії, що відповідають певним критеріям;
• ксерокопія дійсного проїзного документа – в особливо обґрунтованому випадку, якщо у іноземця немає дійсного проїзного документа і його неможливо отримати, він може представити інший документ, що не викликає сумнівів в його особистості;
• підтвердження сплати гербового збору (інформація про збори нижче);
• обов’язкові додатки до заявки, в залежності від типу запитуваного дозволу:

1. у разі складання заявки на отримання дозволу на тимчасове перебування та роботу (загальний дозвіл):

– додаток № 1 до заяви про надання дозволу на тимчасове перебування, заповнений повністю роботодавцем і підписаний особою, яка має право представляти роботодавця – під суворістю залишити заяву без визнання. Зверніть увагу, що умови доручення роботи, зазначені в додатку № 1, повинні бути актуальними в день видачі дозволу і повинні відповідати умовам, що випливають з інших документів, наприклад, трудового договору. Додаток № 1 є підставою для визначення того, чи має іноземець мету перебування в Польщі більше 3 місяців, дохід від виконання роботи в необхідному розмірі та медичне страхування (у разі трудового договору та договору доручення);

2. у разі складання заяви на отримання дозволу на тимчасове перебування з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації:

– додаток № 1 до заяви про надання дозволу на тимчасове перебування, заповнений повністю роботодавцем і підписаний особою, яка має право представляти роботодавця – під суворістю залишити заяву без визнання. Зверніть увагу, що Умови доручення роботи, зазначені в додатку № 1, повинні бути актуальними в день видачі дозволу і повинні відповідати умовам, що випливають з інших документів, наприклад, трудового договору;

– додаток № 2 до заяви на отримання дозволу на тимчасове перебування з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації, повністю заповнений іноземцем – під суворістю залишити заяву без визнання;

3. у разі складання заявки на отримання дозволу на тимчасове перебування з метою ведення господарської діяльності:

– додаток № 1 до заяви про надання дозволу на тимчасове перебування, якщо іноземець запитує дозвіл на тимчасове перебування для виконання роботи, виконуючи функції в раді директорів товариства з обмеженою відповідальністю або акціонерного товариства, яке він створив або чиї акції він придбав або набув, або ведення справ командитного або командитно-акціонерного товариства комплементарем, або діючи в якості прокурента.

Відсутність вищезазначених документів значно збільшить тривалість розгляду заявки – Управління, що розглядає заяву, повинно буде викликати іноземця для заповнення формальних недоліків. Перед відправкою заявки необхідно ретельно перевірити, чи додані до заявки всі необхідні документи.

До заявки повинні бути додані і інші документи, в залежності від типу запитуваного дозволу. Детальний перелік необхідних документів можна знайти на наступних сторінках:

• для заяви про надання дозволу на тимчасове перебування та роботу (загальний дозвіл),
• для заяви про надання дозволу на тимчасове перебування з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації,
• для заявки про надання дозволу на тимчасове перебування з метою ведення господарської діяльності.

За подання заяви про надання дозволу на тимчасове перебування в Польщі стягується податковий збір, що сплачується органам місцевого самоврядування (податковий орган – Голова, Мер), у розмірі:

• 440 зл – дозвіл на тимчасове перебування та роботу, дозвіл на тимчасове перебування з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації,

• 340 зл – дозвіл на тимчасове перебування з метою ведення господарської діяльності..

Крім того, у разі встановлення довіреної особи у справі, стягується додатковий гербовий збір у розмірі 17 зл. Плата не стягується, якщо довіреною особою є чоловік/дружина іноземця, а також предки, потомки або рідний брат/сестра іноземця.

Оплата за видачу карти перебування становить 100 зл і оплачується Воєводі.

Необхідно отримувати кореспонденцію з Воєводського управління, яке розглядає заявку. Якщо в заявці є помилки і недоліки, Воєводське управління зв’яжеться з Вами, щоб виправити або заповнити заявку

Важлива інформація

• Перед заповненням заявки варто ознайомитися з детальною інформацією на сайті: mos.cudzoziemcy.gov.pl.
• Надання тимчасового дозволу на перебування призведе до припинення користування тимчасовим захистом та положеннями Закону “Про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави”.
• Особи, які не подають заявку на отримання дозволу на тимчасове перебування, можуть як і раніше легально перебувати в країні на основі тимчасового захисту і користуватися спеціальними формами підтримки.
• Допускається заповнення заявки від руки поза електронною формою, однак для поліпшення і прискорення розгляду справи (усунення помилок) рекомендується користуватися порталом mos.cudzoziemcy.gov.pl.
• Немає необхідності особисто з’являтися в Воєводському Управлінні для складання відбитків пальців – вони будуть взяті Воєводським Управлінням з реєстру PESEL.

Правова основа

Закон від 12 січня 2023 року “Про внесення змін до закону про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави та деяких інших законів” (В.З. п. 185)

Закон від 12 грудня 2013 р. “Про іноземців” (В.З. від 2023 р., п. 519 з пізн. зм.)

Закон від 12 березня 2022 р. “Про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави (В.З. від 2023 р., п. 103 з пізн. зм.)

Wideo

stopka gov.pl

Сторінки, доступні в домені www.gov.pl, можуть містити адреси електронної пошти. Натиснувши на адресу електронної пошти, вказану в якості посилання, ви даєте згоду на обробку ваших даних, з метою відправки відповідей на надіслані запитання. Деталі обробки персональних даних кожним з підрозділів містяться в їх політиках обробки персональних даних.

Весь контент, що публікується на сайті, доступний на умовах ліцензії Атрибуція Creative Commons 3.0 PL, якщо не вказано інше.

Єднання заради України

21 квітня 2022 року Сполучені Штати оголосили про ключовий крок до виконання зобов’язання президента Байдена щодо прийому українців, які тікають від вторгнення Росії. Програма “Єднання заради України” надає можливість громадянам України та їхнім найближчим родичам, які перебувають за межами Сполучених Штатів, приїхати до Сполучених Штатів і тимчасово перебувати у країні протягом 2 років. Українці, які беруть участь у програмі “Єднання заради України”, повинні мати спонсора в Сполучених Штатах, який погоджується надавати їм фінансову підтримку на час їхнього перебування в США.

Першим кроком у процесі “Єднання заради України” є подання спонсором із США заяви за Формою I-134 “Декларація про фінансову підтримку”, в USCIS. Потім уряд США перевірить спонсора, щоб переконатися, що він здатний фінансово підтримувати особу, яку погоджується підтримувати.

Для отримання додаткової інформації про програму “Єднання заради України” див. веб-сторінку DHS.

Громадянин України (або найближчий член родини, який не є громадянином України), який перебуває за межами Сполучених Штатів і може розглядатися як кандидат на отримання гуманітарного пароля у відповідності з вимогами процесу «Єднання заради України».

Найближчими членами родини згідно з вимогами цього процесу є:

• подружжя або цивільний партнер громадянина України, а також
• їхні неодружені діти віком до 21 року. ПРИМІТКА: Якщо дитині ще не виповнилося 18 років, вона повинна подорожувати з одним з батьків або законним опікуном, щоб скористатися цим процесом.

Хто може вважатись кандидатом на отримання гуманітарного пароля згідно за програмою «Єднання заради України»

Для розгляду питання про надання гуманітарного пароля за програмою «Єднання заради України», бенефіціар повинен мати спонсора, який подає на нього форму I-134А.

Бенефіціари мають право на участь у процесі, якщо вони:

• проживали в Україні безпосередньо перед російським вторгненням (до 11 лютого 2022 р. включно) і були переміщені в результаті вторгнення;
• є громадянами України та мають дійсний український паспорт (або дитина вписана в паспорт одного з батьків) або є не громадянами України, проте найближчими членами сім’ї українського громадянина-бенефіціара програми «Єднання заради України», який має дійсний паспорт та супроводжує їх;
• мають спонсора, який подав на них форму I-134А, що була перевірена та схвалена USCIS, а також
• пройшли біографічну та біометричну безпекові перевірки

Примітка. Щоб мати право на участь у цьому процесі, діти віком до 18 років повинні з’явитись до пункту в’їзду у США разом з одним із батьків або законними опікуном. Батьки та діти, які не мешкають в одній країні до моменту подорожі, все ж можуть бути в змозі скористатись цим процесом.

Спонсор має заповнити та подати до USCIS форму I-134А і пройти перевірку Уряду США з метою запобігання потенційній експлуатації та зловживанням, а також підтвердити, що він здатний фінансово підтримувати українців, яким він погоджується допомагати.

Хто не має права на гуманітарний пароль згідно з вимогами процесу «Єднання заради України»

Громадян України, які вже перебувають у Сполучених Штатах, не розглядатимуть як кандидатів на отримання пароля за програмою «Єднання заради України». Втім громадяни України, які перебувають у Сполучених Штатах, можуть мати право на отримання статусу тимчасового захисту (TPS). Для отримання додаткової інформації, будь ласка, перегляньте нашу сторінку Статус тимчасового захисту для українців.

Діти віком до 18 років, які прибувають без одного із батьків або законного опікуна, не мають права на отримання попереднього дозволу на подорож або на отримання гуманітарного пароля за програмою «Єднання заради України». Після прибуття в пункт в’їзду в США дитина віком до 18 років, яка подорожує без одного з батьків або законного опікуна, може бути передана під опіку Департаменту охорони здоров’я та соціальних служб (HHS), згідно «Закону про перерозподіл повноважень щодо захисту жертв торгівлі людьми” від 2008 року (TVPRA), з метою захисту дитини від торгівлі людьми та інших форм експлуатації. Для отримання додаткової інформації відвідайте сторінку HHS Діти без супроводу.

Діти, які подорожують без одного з батьків або законного опікуна, але прибувають до США для зустрічі з батьками або законним опікуном, можуть звернутися за отриманням гуманітарного пароля за стандартним процесом подачі форми I-131. У процесі отримання гуманітарного пароля за формою I-131 діти віком до 18 років, які подорожують без батьків або законних опікунів, потребують, серед інших доказів, письмового дозволу на поїздку до Сполучених Штатів від усіх дорослих, що мають законну опіку над дитиною (тобто батьків або законних опікунів).

Інформація, що додається до форми I-131, повинна містити дані про:

• тривалість перебування в Сполучених Штатах; а також
• докази стосунків між дитиною віком до 18 років та батьками або законним опікуном у Сполучених Штатах.

Якщо законний опікун надає письмовий дозвіл, подавач повинен надати докази законної опіки, видані державним органом. Крім того, заява повинна містити дані про стосунки дитини з особою, яка подає форму I-131, і про те, чи має така особа намір забезпечити догляд та опіку над дитиною в Сполучених Штатах або возз’єднати дитину з одним із батьків або законним опікуном у Сполучених Штатах. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, перегляньте нашу сторінку щодо отримання гуманітарного пароля з причин гуманітарної або значущої суспільної допомоги, яка містить інформацію про вимоги щодо отримання гуманітарного пароля дітьми.

Ви можете подати заявку на звільнення від сплати збору одночасно з поданням форми I-131 на українську дитину, як згадано в попередньому параграфі. Щоб отримати додаткову інформацію про те, як подати запит на звільнення від сплати збору, перегляньте веб-сторінку форма I-912 «Заявка про звільнення від сплати збору».

Як діти віком до 18 років, що знаходяться за межами Сполучених Штатів та мають батьків або законних опікунів у Сполучених Штатах, можуть скористатись програмою «Єднання заради України»

Якщо батьки або законні опікуни дитини мають законний статус у Сполучених Штатах, гуманітарний пароль (включаючи гуманітарний пароль за програмою «Єднання заради України») або є бенефіціарами відстроченої дії або відстроченого вимушеного виїзду (DED), а також батьки або законні опікуни мають документи або дозвіл на повторний в’їзд до Сполучених Штатів після повернення з закордонної подорожі, вони можуть мати право виїхати з США для супроводу своєї дитини до США. Дитина повинна відповідати кваліфікаційним вимогам до отримання гуманітарного пароля за програмою «Єднання заради України».

Щоб уможливити розгляд заявки про гуманітарний пароль на дитину віком до 18 років за програмою «Єднання заради України», спонсор повинен подати форму I-134A на дитину, яка прагне возз’єднатися з одним із своїх батьків або законним опікуном у Сполучених Штатах. Один з батьків або законний опікун може виступати як спонсор та подати форму I-134A на свою дитину, якщо один з батьків або законний опікун має законний статус у Сполучених Штатах, гуманітарний пароль або є бенефіціаром відстроченої дії або відстроченого вимушеного виїзду (DED). Однак спонсор, який проживає в США, не обов’язково має бути у родинних стосунках з бенефіціаром, на якого він подав форму I-134A.

Після того, як USCIS підтвердила форму I-134A, спонсор має зробити наступні кроки:

• Крок 1: Увійдіть до онлайн-облікового запису
• Крок 2: У верхній частині веб-сторінки виберіть розкривне меню «Мій обліковий запис (My Account)» і виберіть «Вхідні (Inbox)».
• Крок 3: Натисніть кнопку «Нове повідомлення» (New Message Button).
• Крок 4: Для теми виберіть «Інше» (Other) у розкривному меню, а як номер квитанції виберіть номер квитанції для форми I-134A «Онлайн-запит на участь у програмі Спонсор та декларація про фінансову підтримку».
• Крок 5: У полі повідомлення напишіть «U4U Child Reunification» і вкажіть, що ви звертаєтесь до USCIS від імені дитини віком до 18 років, яка має право на участь у програмі «Єднання заради України» і має батьків або законного опікуна, які можуть виїхати і повернутися до Сполучених Штатів, щоб супроводжувати свою дитину згідно процесу «Єднання заради України» (“contacting USCIS on before the child under age 18 who is eligible for Uniting for Ukraine, and who has parent or legal guardian who can depart and reenter United States to accompany their child with the child can use the Uniting for Ukraine process”). Крім того, спонсор повинен завантажити до свого облікового запису наступну документацію:
  • Докази батьківського споріднення чи законної опіки над дитиною. (Докази можуть включати свідоцтво про народження дитини та документи, що засвідчують особу батьків або законного опікуна. Як правило, документи про закону опіку є результатом юридичного чи адміністративного процесу за участю суду чи іншого визнаного державного органу. Довіреність, письмова чи нотаріально засвідчена заява не є офіційно визнаною угодою.)
  • Докази того, що один з батьків або законний опікун мають документацію або дозвіл на виїзд та повторний в’їзд до Сполучених Штатів. Ця документація може включати підтвердження громадянства США, грін-карту або документ “Дозвіл на зворотний в’їзд» (форма I-131 «Заява на отримання проїзного документа»).
  • Підписану заяву, яка стверджує, що один з батьків або законний опікун будуть супроводжувати дитину до Сполучених Штатів та забезпечувати догляд та опіку над цією дитиною у Сполучених Штатах.

  Чи можуть потенційні прийомні батьки скористатись процесом отримання гуманітарного пароля, щоб отримати дозвіл на поїздку для української дитини, усиновлення якої ще не завершено?

  Потенційні прийомні батьки не можуть скористатись цим процесом в обхід будь-яких етапів процесу усиновлення. Щоб отримати інформацію про усиновлення з України, відвідайте сайт Державного департаменту США Інформаційна сторінка щодо усиновлення в Україні.

  Спонсори, які подають Форму I-134 на користь учасника програми «Uniting for Ukraine»», повинні мати законний статус у Сполучених Штатах, або гуманітарний пароль, або знаходитись в США на правах дії відкладеного примусового виїзду (DED), а також мати бажання та можливість прийняти, утримувати та надавати підтримку бенефіціару, зазначеному у Формі I-134. Оцінюючи свою здатність виконати це зобов’язання, спонсори повинні брати до уваги такі приклади типів підтримки бенефіціарів:

  • Здатність зустріти бенефіціара після прибуття в Сполучені Штати та доставити його до початкового місця проживання;
  • Забезпечити бенефіціару на період паролю безпечне житло, що відповідає його потребам, а також основні речі першої необхідності;
  • У разі потреби, допомогти бенефіціару в оформленні необхідних документів для отримання дозволу на працевлаштування, картки соціального страхування, послуг, на які вони можуть мати право, тощо;
  • Забезпечити надання необхідного медичного обслуговування бенефіціару, а також задоволення його медичних потреб протягом терміну гуманітарного пароля;
  • У разі потреби, допомогти бенефіціару з отриманням освіти, вивченням англійської мови, працевлаштуванням та зарахуванням дітей у навчальні заклади.

  Спонсори повинні зазначити ім’я бенефіціара у Формі I-134. Спонсори не можуть подавати Форму I-134 на користь невизначеного бенефіціара. Спонсор може дати згоду на підтримку більше ніж одного бенефіціара, наприклад різних членів однієї сім’ї, але у цьому разі він повинен подати окрему Форму I-134 для кожного бенефіціара.

  Для кожного бенефіціара має бути подана принаймні одна Форма I-134. Декілька спонсорів можуть об’єднатися, щоб разом надати підтримку одному бенефіціару. У цьому випадку спонсор повинен подати Форму I-134 і включити до неї додаткові докази, що засвідчують особи та ресурси, які мають надати інші спонсори, а також додати заяву, що пояснює намір розділити відповідальність за підтримку бенефіціара. Здатність цих спонсорів забезпечити підтримку бенефіціару буде оцінюватися як спільна.

  Форма I-134 повинна бути підписана физичною особою; організації не можуть бути зазначені в якості спонсора у Формі I-134. Однак, якщо організація чи інша установа надає фінансові чи інші послуги бенефіціару з метою забезпечення підтримки, ця інформація повинна бути надана разом з іншими доказами у Формі I-134, і буде врахована при визначенні здатності спонсора забезпечити підтримку бенефіціару.

  Подача Форми I-134 є безкоштовною.

  USCIS підтримує американський імміграційний процес багатьма способами, включаючи нагляд за процесом схвалення фінансової підтримки громадянами новоприбулих до нашої країни. DOS співпрацює з Welcome.us, щоб надати американському народу та приватному сектору інформацію про прийом та підтримку новоприбулого населення. Welcome.us має спеціальну веб-сторінку в Україні (https://ukraine.welcome.us/), яка містить інформацію для тих, хто хоче дізнатися більше, як надати підтримку особам з України.

  Як стати кандидатом на отримання гуманітарного паролю згідно з вимогами процесу «Єднання заради України»

  Українські бенефіціари не можуть безпосередньо подати заяву на отримання гуманітарного паролю згідно з вимогами процесу «Єднання заради України». Спонсор має спочатку заповнити та подати форму I-134 до USCIS від імені українського бенефіціара та включити інформацію про нього та контактні дані, наприклад адресу електронної пошти. Якщо форма I-134 вважатиметься такою, що відповідає вимогам USCIS, український бенефіціар отримає інформацію від USCIS про наступні дії щодо поїздки до Сполучених Штатів та отримання дозволу з боку митної та прикордонної служби США (CBP).

  Станом на 25 квітня 2022 року основним процесом для українців, які рятуються від російського вторгнення та шукають можливість отримати гуманітарний пароль для в’їзду і перебування у Сполучених Штатах, є «Єднання заради України». Цей процес дає змогу українцям, чиї кандидатури буде схвалено, прибути до Сполучених Штатів, отримати право перебування в країні протягом двох років і подати заяву на отримання дозволу на працевлаштування в Сполучених Штатах. Сполучені Штати наполегливо заохочують українців у Європі, які прагнуть виїхати до Сполучених Штатів, зробити запит з Європи. Українцям, які перебувають у сухопутних пунктах в’їзду до США без дійсної візи або без попереднього дозволу на поїздку до Сполучених Штатів через «Єднання заради України», може бути відмовлено у в’їзді та їм може бути рекомендовано подати заяву через цей процес.

  Якщо українці, чиї форми I-131, Заява на проїзний документ знаходяться в USCIS в стані розгляду, бажають, щоб замість цього їх розглядали як кандидатів на отримання гуманітарного пароля за програмою «Єднання заради України», вони мають звернутися до свого спонсора з проханням подати форму I-134, дотримуючись цих інструкцій. USCIS надішле особам, які подали форму I-131 для українських бенефіціарів, сповіщення з поясненням вимог щодо отримання гуманітарного пароля за процесом «Єднання заради України» та щодо порядку відкликання форми I-131 з урахуванням участі у новому процесі «Єднання заради України».

  Після того, як спонсор надішле в USCIS форму I-134, ми розглянемо заяву та докази на підтвердження того, що він має достатньо фінансових ресурсів для підтримки українського бенефіціара протягом періоду гуманітарного паролю, та проведемо перевірку біографічних даних спонсора. Ми визначимо, чи форми I-134 буде достатньо. В іншому разі ми попросимо надати додаткові докази, необхідні для прийняття рішення. У разі схвалення петиції українські бенефіціари отримають електронний лист від USCIS з інструкціями щодо створення облікового запису в myUSCIS та інших наступних кроків. Апліканти повинні перевіряти свою електронну пошту, включаючи папки зі спамом та рекламою, на наявність важливих повідомлень від USCIS.

  Якщо буде достатньо форми I-134

  Якщо ми схвалимо форму I-134, український бенефіціар отримає електронний лист від USCIS з інструкціями щодо створення облікового запису в myUSCIS та наступних кроків. Український бенефіціар повинен буде підтвердити свою біографічну інформацію на myUSCIS та виконати всі вимоги, включаючи:

  • Засвідчення розуміння вимог родинних стосунків для дітей до 18 років для участі в «Єднання заради України».
  • Свідоцтво про виконання вимог щодо імунізації або на підтвердження того, що ви маєте право на виняток із вимог щодо вакцинації проти кору, поліомієліту та першої дози схваленої або дозволеної FDA вакцини проти COVID-19 або внесеної до списку ВООЗ у надзвичайних ситуаціях (EUL) вакцини проти COVID-19.

  Після прибуття до Сполучених Штатів бенефіціар повинен протягом 90 днів підтвердити проходження медичного скринінгу на туберкульоз, включаючи аналіз на вивільнення інтерферону-гамма (IGRA).

  Додаткову інформацію про вимоги щодо вакцин можна знайти, переглянувши сторінку атестації вакцин.

  Якщо форма I-134 містить неповну інформацію

  Якщо ми не зможемо підтвердити те, що надана у формі I-134 інформація є достатньою, це рішення є остаточним. Український бенефіціар отримає електронний лист від USCIS з повідомленням про те, що форма I-134, подана від їхнього імені, була визнана неповною. Український бенефіціар не буде розглядатися як кандидат для участі в «Єднанні заради України» на підставі неповноти інфрмації у формі I-134. Однак спонсор може подати нову форму I-134 від імені того ж або іншого українського бенефіціара, або від його імені форму I-134 може заповнити інший спонсор.

  Дозвіл на поїздку до США

  Після того, як український бенефіціар підтвердить свою біографічну інформацію та виконання всіх інших вимог, його справа буде розглядатися далі. Українці отримають електронний лист із проханням перевірити свій обліковий запис у myUSCIS на наявність дозволу на подорож. Якщо особа отримає дозвіл на в‘їзд до Сполучених Штатів за гуманітарним паролем відповідно до процесу «Єднання заради України», вона буде відповідальна за організацію та фінансування своєї подорожі. Дозвіл на поїздку діятиме протягом 90 днів.

  Інформація про програму “Єднання заради України”, якщо вашу Форму I-131 “Заява на отримання проїзного документа” ще розглядають

  Якщо ви вже подали заяву на отримання гуманітарного паролю від імені бенефіціара, який є громадянином України, і ваша форма I-131, заява на отримання проїзного документа, знаходиться на розгляді в USCIS, ми надішлемо вам сповіщення з поясненням про те, що ви маєте право повторно подати заявку за програмою «Єднання заради України».

  Переваги подання заявки через «Єднання заради України»

  • Щоб подати заявку на гуманітарний пароль через «Єднання заради України», не потрібно платити гроші. Якщо ви раніше сплатили комісію за обробку своєї форми I-131 (хоча збори USCIS, як правило, не повертаються), ми повернемо сплачену за цих обставин комісію.
  • «Єднання заради України» може допомогти бенефіціарам швидше отримати тимчасовий безпечний притулок у Сполучених Штатах. Через хвилю заяв за формою I-131, на отримання гуманітарного паролю, час обробки документів значно довший, ніж звичайно.

  Як подати заявку через «Єднання заради України», якщо ви вже подали заяву на отримання проїзного документа за формою I-131

  Якщо ви вже подали форму I-131, заяву на проїзний документ за гуманітарним паролем від імені українця, який перебуває за межами Сполучених Штатів, ви можете або відкликати свою форму I-131, яка очікує на розгляд, або залишити її на розгляді в USCIS. Відкликання форми I-131 не вплине на вашу здатність подати форму I-134 від імені тієї ж особи в рамках програми «Єднання заради України».

  • Якщо ви вирішите відкликати форму I-131, яка очікує на розгляд, ви отримаєте відшкодування комісії.
  • Якщо ви вирішите залишити форму I-131 на розгляд, ми утримаємо плату та стягнемо її в майбутньому.

  Якщо ви бажаєте підтримати українського бенефіціара в рамках процесу «Єднання заради України», ви повинні подати нову форму I-134, Декларацію про фінансову підтримку, навіть якщо ви вже її надсилали разом з формою I-131, яка перебуває на розгляді. З 25 квітня 2022 р. назву форми I-134 було змінено з Аффідевіту про підтримку на Декларацію про фінансову підтримку, яка використовується в процесі «Єднання заради України».

  Залишаючи Сполучені Штати

  Починаючи з 21 листопада 2022 р., одержувачі з тимчасовим дозволом перебування у Сполучених Штатах за програмою “Єднання заради України” мають право на працевлаштування відповідно до цього статусу. Це означає , що якщо ви отримали тимчасовий дозвіл на перебування у Сполучених Штатів за програмою “Єднання заради України”, нам не потрібно затверджувати вашу заяву на отримання дозволу на працевлаштування, перш ніж ви зможете працювати у Сполучених Штатах. Ваша непрострочена форма I-94 “Запис про прибуття/виїзд” з класом допуску (COA) “UHP” є прийнятним документом зі списку A, який засвідчує вашу особу та дозвіл на працевлаштування для форми I-9 “Підтвердження права на працевлаштування”.

  Протягом 90 днів після прийняття на роботу (або якщо у разі повторної перевірки дати термін дії дозволу на роботу закінчився) ви повинні надати своєму роботодавцю:

  • Вашу непрострочену форму I-766 “Дозвіл на працевлаштування” (EAD) або
  • Ваша дійсну необмежену картку соціального забезпечення та документ зі списку B, що посвідчує особу, що входить до списків прийнятних документів за формою I-9. (Примітка: картка соціального забезпечення, яка не містить обмежень щодо працевлаштування, не видається особам, які мають тимчасовий дозвіл на перебування у Сполучених Штатах та не мають постійного дозволу. Див. веб-сторінку Типи карток соціального забезпечення Адміністрації соціального забезпечення.)

  Особи, які отримали свою форму I-94 під час в’їзду до Сполучених Штатів з дозволом на тимчасове перебування, повинні відвідати веб-сайт форми I-94 Митної та прикордонної служби США (CBP), щоб переглянути та роздрукувати копію своєї форми I-94.

  Для отримання додаткової інформації перегляньте веб-сторінку Права та джерела інформації для працівників на веб-сайті I-9 Центральний.

  Звільнення від сплати збору за первинні EAD

  Починаючи з 21 листопада 2022 р., USCIS звільняє від сплати збору за подання форми I-765 «Заява про дозвіл на працевлаштування» для первинних EAD для осіб з дозволом на тимчасове перебування у Сполучених Штатах за програмою “Єднання заради України”, які подають заяву поштою. Щоб подати заяву на умовний дозвіл на працевлаштування, ви повинні подати Форму I-765 “Заява про дозвіл на працевлаштування”, використовуючи код категорії (c)(11). Вам не потрібно сплачувати збір за подання або подавати клопотання про звільнення від сплати збору для вашого первинного EAD. Починаючи з 5 грудня 2022 р., ви можете подати форму I-765 про звільнення від сплати зборів через Інтернет.

  Щоб отримати звільнення від сплати збору під час подання форми I-765 через Інтернет для запиту первинного EAD:

  • у розділі підстав права на працевлаштування вкажіть свою “категорію права”;
  • для категорії, за якою ви подаєте заяву, виберіть “c(11) Ukraine Parole” зі спадного меню;
  • виберіть причину подання заяви як “Первинний дозвіл на працевлаштування” і
  • перегляньте та подайте заяву на сплату нульового збору.

  Щоб отримати звільнення від сплати збору при надсиланні паперової форми I-765 до USCIS для запиту первинного EAD:

  • виберіть “Первинний дозвіл на працевлаштування” (частина 1, пункт 1.а.);
  • введіть “Ukraine” в такі графи:
    • країна громадянства (частина 2, пункти 18.a та 18.b) та/або
    • країна народження (частина 2, пункт 19.c);

    Примітка. Щоб застосувати звільнення від сплати збору, форма I-765 має бути з поштовим штемпелем з датою не раніше 21 листопада 2022 р. або подана через Інтернет не раніше 5 грудня 2022 р. Не подавайте форму I-912 “Заява про звільнення від сплати збору”.

    Ми рекомендуємо особам з дозволом на тимчасове перебування подавати форму I-765 через Інтернет. Щоб подати форму I-765 через Інтернет, заявники, які відповідають чинним вимогам, повинні спочатку відвідати веб-сайт my.uscis.gov щоб створити свій обліковий запис у системі USCIS. Створення облікового запису безкоштовне і він пропонує різноманітні функції, включаючи можливість спілкуватися з USCIS щодо вашої заяви через захищену скриньку вхідних повідомлень.

    Отримання номера та картки соціального забезпечення

    Для того, щоб працювати в Сполучених Штатах, повідомляти про вашу заробітну плату та визначити право на отримання пільг соціального забезпечення, ви повинні мати номер соціального забезпечення (SSN), належним чином призначений на ваше ім’я Адміністрацією соціального забезпечення (SSA). Ми рекомендуємо вам подати заявку на SSN за допомогою Форми I-765 “Заява про дозвіл на працевлаштування” та дотримання інструкцій щодо форми. Якщо ви подаєте запит на номер соціального забезпечення в частині 2 (пункти 13.a-17.b) вашої форми I-765, і вашу заяву задоволено, USCIS електронним способом передає ці дані до SSA, а SSA призначає вам номер соціального забезпечення та видає вам картку соціального забезпечення. SSA надішле вашу картку соціального забезпечення безпосередньо на адресу, яку ви вказали у формі I-765.

    Якщо ви не запитуєте SSN у своїй формі I-765, ви можете подати заяву на отримання SSN, дотримуючись інструкцій на веб-сторінці SSA Номер та картка соціального забезпечення .

    Поновлення адреси

    Якщо ви проживаєте в Сполучених Штатах більше 30 днів, ви повинні повідомити про свою фізичну адресу в Сполучених Штатах. Ви можете одночасно змінити свою адресу через Інтернет та оновити адресу в будь-яких заявах і клопотаннях, які очікують на розгляд, за допомогою системи Зміна адреси онлайн USCIS. Ви повинні повідомити про зміну адреси протягом 10 днів після переїзду на інше фізичне місце проживання в межах Сполучених Штатів або їх територій.

    Це поновить вашу адресу у файлі USCIS для заяв, клопотань або запитів, які знаходяться на розгляді, номери квитанцій яких ви вказуєте у формі.

    У запиті на зміну адреси важливо вказати номер квитанції для будь-яких незавершених справ у USCIS, щоб ми могли поновити адресу, пов’язану з цими справами. Ми надішлемо захищені документи на вказану адресу. Ви можете знайти номер квитанції в сповіщенні про одержання (форма I-797C “Повідомлення про дії”), яке ми видали після того, як ви подали заяву або клопотання. Ми надсилаємо повідомлення про одержання на адресу, зазначену в заяві чи клопотанні.

    Припинення вашого статусу тимчасового перебування

    Якщо ви вже в’їхали до Сполучених Штатів з дозволом на тимчасове перебування, цей дозвіл буде автоматично скасовано, якщо:

    • ви залишаєте Сполучені Штати без попереднього дозволу на подорожування або
    • термін вашого тимчасового перебування закінчився.

    DHS також може прийняти рішення припинити ваш статус тимчасового перебування з інших причин, наприклад, через порушення будь-яких законів Сполучених Штатів. Очікується, що особи, термін тимчасового перебування яких закінчився, покинуть країну за власним бажанням. Особи, які виявлені в Сполучених Штатах після закінчення терміну тимчасового перебування, можуть бути направлені до Імміграційної та митної служби США (ICE) для імміграційного провадження.

    Залишаючи Сполучені Штати

    Якщо ми надамо вам дозвіл на подорож, ви можете пред’явити його лише один раз для поїздки до Сполучених Штатів з метою клопотання про гуманітарний пароль у пункті в’їзду в США. Якщо ви захочете залишити Сполучені Штати після надання вам статусу гуманітарного пароля у Сполучених Штатах, а потім повернутися у такому ж статусі, ви повинні подати заяву на отримання документа про свій гуманітарний пароль, подавши форму I-131 “Заява на отримання проїзного документу” перед поїздкою за межі Сполучених Штатів. Якщо ви залишите Сполучені Штати, не отримавши такий проїзний документ, ваш гуманітарний пароль буде скасовано, коли ви від’їдете. Щоб отримати інформацію про те, як подати заяву на отримання документа про гуманітарний пароль під час перебування в Сполучених Штатах, перегляньте сторінку форми I-131.

    Якщо одержувачу підтвердженої форми I-134 “Декларація про фінансову підтримку” потрібно виправити інформацію, надану спонсору, який заповнив форму I-134, одержувач має надіслати захищене повідомлення до USCIS, використовуючи свій обліковий запис у системі USCIS. Якщо одержувач має проблеми з доступом до облікового запису через Інтернет або потребує скидання пароля, він має скористатися нашою онлайн-формою потреби допомоги. Щоб запитати про статус форми I-134, одержувачі можуть надіслати захищене повідомлення зі свого облікового запису у системі USCIS або зателефонувати до контактного центру USCIS за номером 800-375-5283 (TTY 800-767-1833). Номер для тих, хто за межами Сполучених Штатів: 212-620-3418.

    Щоб дізнатися про статус поданої форми I-134 або внести виправлення в подану форму I-134, спонсори повинні надіслати захищене повідомлення через Інтернет зі свого облікового запису у системі USCIS.

    Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте розділ “Як зв’язатися з USCIS щодо форми I-134” на веб-сторінці Часті запитання про програму “Єднання заради України”

    Існує багато форм насильства та експлуатації, включаючи домашнє насильство, примусові шлюби та торгівлю людьми. У Сполучених Штатах діють закони, які можуть допомогти вам уникнути насильства або обставин, за яких воно здійснювалося.

    • Домашнє насильство — модель поведінки у стосунках, яка використовується для отримання або збереження влади та контролю над інтимним партнером, батьком або дитиною. Домашнє насильство може включати фізичне, сексуальне, емоційне, фінансове або психологічне насильство чи погрози.
    • Примусовий шлюб — шлюб, який укладається без згоди одного або обох осіб у шлюбі. Згода означає, що ви дали повну, вільну та поінформовану згоду на одруження з вашим майбутнім партнером та на час здійснення шлюбу. Примусовий шлюб можливий тоді, коли члени сім’ї або інші особи використовують фізичне чи емоційне насильство, погрози чи обман, щоб змусити вас одружитися без вашої згоди. Щоб отримати додаткову інформацію про примусовий шлюб, відвідайте веб-сторінку «Примусовий шлюб».
    • Торгівля людьми передбачає експлуатацію особи з метою схиляння до комерційного статевого акту або примусової праці. Як правило, щоб вважатися торгівлею людьми, ця експлуатація повинна включати застосування сили, шахрайства або примусу. Однак, якщо особу, що не досягла вісімнадцятирічного віку, спонукають до комерційного статевого акту, це вважається торгівлею людьми, навіть за відсутності застосування сили, шахрайства чи примусу.

    Якщо ви пережили примусовий шлюб, домашнє насильство, торгівлю людьми чи інші види насильства, або боїтеся, що їх можуть проти вас використати, зверніться до ресурсів нижче, щоб отримати безкоштовну допомогу своєю мовою:

    • Національна гаряча лінія з питань домашнього насильства: 800-799-7233, 800-787-3224 (TTY), www.ndvh.org
    • Національний центр зниклих безвісти та експлуатованих дітей: 800-843-5678, www.missingkids.com
    • Національний центр у справах жертв злочинів: 800-394-2255, 800-211-7996 (TTY), www.victimsofcrime.org
    • Національна гаряча лінія з питань торгівлі людьми: 888-373-7888, надсилайте текст: 233733

    Ми не бажаємо, щоб ви стали жертвою імміграційної афери. Якщо вам потрібна юридична консультація з питань імміграції, переконайтеся, що особа, яка вам допомагає, уповноважена надавати такі консультації. Тільки адвокат або акредитований представник, який працює у визнаній Міністерством юстиції організації, може надати вам юридичну консультацію. Відвідайте сторінку «Уникайте шахрайства», щоб отримати відповідну інформацію та ресурси.

    Деякі поширені види шахрайства, про які слід знати:

    • посадовці-самозванці: остерігайтесь осіб, які видають себе за посадовців зі Служби громадянства та імміграції США (USCIS). USCIS зв’язуватиметься з вами лише через офіційні урядові канали і не зв’язуватиметься з вами через ваші особисті облікові записи в соціальних мережах (таких як Facebook, Twitter, LinkedIn тощо);
    • оманливі пропозиції підтримки: остерігайтесь осіб, які намагаються зв’язатися з вами в Інтернеті або через ваші облікові записи в соціальних мережах та пропонують стати вашим спонсором або зв’язати вас із спонсором в обмін на гроші або іншу форму винагородження. Так само остерігайтесь осіб, які намагаються отримати від вас біографічну інформацію, таку як номер вашого паспорта або дату народження, через ваші облікові записи в соціальних мережах, та пропонують вам отримання гуманітарного пароля. Спонсори повинні бути здатними фінансово підтримувати бенефіціарів протягом до 2 років терміну гуманітарного пароля. Бенефіціари не зобов’язані повертати, відшкодовувати, відпрацьовувати, відслужувати, одружуватися або іншим чином винагороджувати свого спонсора за те, що потенційний спонсор подасть на нього форму I-134A «Онлайн-запит на участь у програмі у якості спонсора та декларація про фінансову підтримку» або забезпечить фінансову підтримку на час перебування в Сполучених Штатах. Дізнайтеся більше про потенційну експлуатацію та зловживання в посібнику «Знайте свої права» (PDF);
    • шахрайські веб-сайти: деякі веб-сайти стверджують, що вони пов’язані з USCIS, і пропонують покрокові інструкції щодо заповнення заявки або петиції до USCIS. Переконайтеся, що ви отримуєте інформацію від uscis.gov, dhs.gov або джерел, пов’язаних з uscis.gov. Переконайтеся, що адреса веб-сайту закінчується на .gov;
    • платежі по телефону або електронній пошті: USCIS ніколи не попросить вас переказати гроші фізичній особі. Ми не приймаємо перекази через Western Union, MoneyGram, PayPal або подарункові картки як засіб оплати імміграційних зборів. Крім того, ми ніколи не попросимо вас сплатити комісію безпосередньо фізичній особі по телефону або електронною поштою;
    • нотаріуси та неуповноважені практикуючі особи з імміграційного права: у Сполучених Штатах нотаріус не уповноважений надавати вам будь-які юридичні послуги, пов’язані з імміграційними пільгами. Тільки адвокат або акредитований представник організації, що визнана Міністерством юстиції (DOJ), може надати вам юридичну консультацію. Більш детальну інформацію про пошук юридичних послуг можна знайти на нашому веб-сайті.

    Посилання, на ресурси, які не належать USCIS: