Перевірені досвідом рекомендації Українцям Де використовується лінгвістика

Де використовується лінгвістика

🌎 Розуміти будь-яку мову світу. Як працює лінгвістика та лінгвістичний олімпіадний рух в Україні

Вивчили англійську, намагаєтеся навчитися італійської чи іспанської, а як щодо того, щоб навчитися розуміти мови ленґо, урарина та нооні? Розповідаємо, як у цьому допомагає лінгвістика, та як лінгвістичні олімпіади можуть стати для школярів кроком до майбутньої професії.

  1. Головна
  2. Бізнес
  3. 🌎 Розуміти будь-яку мову світу. Як працює лінгвістика та лінгвістичний олімпіадний рух в Україні

Вивчили англійську, намагаєтеся навчитися італійської чи іспанської, а як щодо того, щоб навчитися розуміти мови ленґо, урарина та нооні? Розповідаємо, як у цьому допомагає лінгвістика, та як лінгвістичні олімпіади можуть стати для школярів кроком до майбутньої професії.

Що таке лінгвістика та як організований лінгвістичний олімпіадний рух в Україні

Наразі у світі нараховують понад 7 000 мов, оволодіти ними усіма неможливо. Однак різні мови мають спільні закономірності будови. І завдяки логічному мисленню та лінгвістичному аналізу можна розібратися у тому, як влаштована та чи інша незнайома нам мова.

Саме такі навички перевіряють на олімпіадах з лінгвістики, де школярам пропонують завдання на різні мовні явища, для вирішення яких не потрібно знати мову, варто лише застосувати логіку.

Олімпіади з лінгвістики проводяться в Україні з 2014 року здебільшого волонтерською спільнотою. Лише у Києві лінгвістична олімпіада включена до переліку офіційних шкільних олімпіад. Найчастіше школярів до олімпіад готують вчителі математики, адже, крім мовного чуття, для вирішення завдань необхідна також логіка.

Ми пропонуємо школярам попрактикувати свою інтуїцію та зрозуміти, чи уявляє кожен з них, як працює будь-яка мова, яка до того не була їм відома. Завдання ґрунтуються на тому, як мова поводитиметься у різних ситуаціях. Наприклад, ми наводимо кілька речень однієї мови з перекладом та просимо перекласти інші речення цією ж мовою, виходячи з матеріалу, який у них є.

Данило Мисак, один з організаторів олімпіад з лінгвістики в Україні

Минулого року школярі на Міжнародній лінгвістичній олімпіаді у Південній Кореї мали зрозуміти, як перекладати сполучник «та» мовою йонґґом (Папуа Нова Гвінея), позначати кольори у мові юрок (США, штат Каліфорнія) та дні тижня у мові нооні (Камерун).

? А ми пропонуємо вам вже зараз спробувати власні сили — утворіть присвійні форми від іменників мови ленґо та знайдіть помилку у перекладі речень мови урарина.

Через неофіційний статус олімпіади з лінгвістики в Україні поки не такі популярні, як з інших шкільних предметів. Проте, завдяки зусиллям волонтерів та партнерів лінгвістичний олімпіадний рух в Україні нараховує приблизно 2000 школярів, половина з яких навчається у Києві. Національний відбір вже кілька років поспіль проходить в офісі компанії Grammarly, яка також підтримує поїздку фіналістів на Міжнародну олімпіаду.

Данило Мисак, один з організаторів олімпіад з лінгвістики в Україні

? Міжнародна олімпіада з лінгвістики

Міжнародні олімпіади з лінгвістики проводяться щороку у різних містах. З 2014 року українська команда сумарно здобула 11 медалей Міжнародної олімпіади з лінгвістики.

Українська команда на Міжнародній олімпіаді у м. Йонгін (Південна Корея), 2019 рік

Про те, чому лінгвістика не відпускає та як проходять міжнародні олімпіади, ви дізнаєтеся з вуст учасниць олімпіади Ади Мелентьєвої та Марії Степанюк.

Лінгвіст

Лінгвістика тісно пов’язана з багатьма спорідненими науками. У цьому можна легко переконатися, ознайомившись зі списком досліджуваних предметів. Основні напрямки — практичні курси іноземних мов (як мінімум двох, а часом і більше), практика перекладу, історія України, — тут легко простежити зв’язок з перекладацькою справою. Чимала увага приділяється філософії, основам економічної теорії, основам права, — а як же без цього, адже при розгляді судової справи про образи честі і гідності не обійтися без лінгвістичної експертизи. Щоб краще дізнатися особливості мови тієї чи іншої країни, студенти вивчають лінгвокраїнознавство. А для того, щоб орієнтуватися у сучасних інформаційних технологіях, майбутні лінгвісти відвідують уроки інформатики, вчать основи програмування, теорію ймовірності і матстатистику, основи фундаментальної і прикладної математики, знайомляться з базами даних та системами автоматизованого перекладу. Ну і, звичайно ж, до списку дисциплін внесені політологія, релігієзнавство, соціологія, основи екології та психологія. Щоб витримати конкуренцію численних перекладачів і тих же мовознавців, лінгвіст повинен бути всебічно освічений і добре знати свою справу. Зате кваліфікованому фахівцю будуть раді всюди.

Кваліфікаційні вимоги

Вступникам, які обирають майбутню професію та готуються до вступної кампанії, радимо скористатись докладною покроковою інструкцією зі вступу до навчального закладу. За допомогою цієї інструкції ви зможете вибрати спеціальність та ЗВО, підготуватись до іспитів, розібратись в правилах і нюансах вступу, зібрати всі документи та не пропустити терміни їхньої подачі.

Related Post

Скільки часу потрібно варити червону квасолюСкільки часу потрібно варити червону квасолю

Зміст:1 Як і скільки варити червону квасолю в каструлі, мультиварці, скороварці: інструкція. Чи можна і як варити червону квасолю без замочування?1.1 Зміст матеріалу1.2 Скільки треба варити червону квасолю до готовності?1.3

Скільки коштує Повербанк на 10000 РедміСкільки коштує Повербанк на 10000 Редмі

Зміст:1 Повербанки до 10000 mAh1.1 Особливості повербанков 10000 мАг1.2 Де замовити портативний акумулятор?2 Повербанк Xiaomi 10000 mAh Redmi Powerbank PB100LZM чорний, павербанк ксіомі сяомі редмі оригінал Повербанки до 10000 mAh

Кого можна назвати кіборгомКого можна назвати кіборгом

Прикметно, що слово «Кіборги» у значенні «захисники Донецького аеропорту» подарував українській мові у вересні 2014 року проросійський бойовик.6 січ. 2015 р. Походження наймення «Кіборги» Слово кіборги у значенні «захисники Донецького аеропорту»