Авгієві стайні фразеологізм значення

Якщо ви потрапили на цю сторінку – значить вас цікавить, що означає вислів “авгієві стайні”. Розберімо детальніше, що означає фразеологізм “Авгієві стайні”.

Авгієві стайні – щось надмірно занедбане, що потребує наведення порядку. Причому або в прямому сенсі (занадто брудне приміщення), або в переносному (запущені справи на підприємстві, в установі).

Фразеологізм “Авгієві стайні” – речення

От ти прийми чернецтво, стань на чолі єпархії і покажи, як треба жити пастирям, очисти од скверни істину. — І Геркулес не зміг би очистити ваші авгійові стайні! (Вас. Шевчук, Григорій Сковорода)

Моя робота в проекті була схожа на чищення авгієвих стаєнь.

У його кімнаті зібралося стільки бруду, як в авгієвих стайнях.

Сьогодні наша країна, на жаль, схожа на авгієві стайні.

Авгієві стайні походження

Міф у відомому нині варіанті вперше розповів давньогрецький історик Діодор Сицилійський (жив в 1 столітті до н.е.). Згідно з його версією Авгій був сином бога сонця Геліоса і царем Еліди. Він домовився з Гераклом про те, що герой очистить його стайні, які ніхто не прибирав близько 30 років. Згідно з міфом в приміщеннях знаходилися до 3000 голів великої рогатої худоби, причому в основному бики, примітно, що коней в стайнях не було. На знак подяки за клінінгові послуги, Авгій обіцяв 10% свого стада віддати Гераклові.

Геракл виявив кмітливість і зламав стіни стайні. А потім герой направив в це місце русла річок, які називаються Алфей і Пеней. За короткий час весь бруд був змитий.

Однак незважаючи на це Авгій відмовився від видачі обумовленої заздалегідь винагороди. Це призвело в подальшому до конфлікту, який за різними версіями міфу закінчився по-різному. У першому варіанті Геракл убив Авгія і його дітей (крім одного, Філея). У другій версії Авгій залишився живий, незважаючи на збройні зіткнення з Гераклом.

Таким чином значення виразу «Авгієві стайні» пов’язане з дійсно дуже забрудненим місцем. Його очищення в реальному житті потребує героїчних зусиль або великих фінансових вкладень.

Авгієві стайні фразеологізм значення

Якщо ви потрапили на цю сторінку – значить вас цікавить, що означає вислів “авгієві стайні”. Розберімо детальніше, що означає фразеологізм “Авгієві стайні”.

Авгієві стайні – щось надмірно занедбане, що потребує наведення порядку. Причому або в прямому сенсі (занадто брудне приміщення), або в переносному (запущені справи на підприємстві, в установі).

Фразеологізм “Авгієві стайні” – речення

От ти прийми чернецтво, стань на чолі єпархії і покажи, як треба жити пастирям, очисти од скверни істину. — І Геркулес не зміг би очистити ваші авгійові стайні! (Вас. Шевчук, Григорій Сковорода)

Моя робота в проекті була схожа на чищення авгієвих стаєнь.

У його кімнаті зібралося стільки бруду, як в авгієвих стайнях.

Сьогодні наша країна, на жаль, схожа на авгієві стайні.

Авгієві стайні походження

Міф у відомому нині варіанті вперше розповів давньогрецький історик Діодор Сицилійський (жив в 1 столітті до н.е.). Згідно з його версією Авгій був сином бога сонця Геліоса і царем Еліди. Він домовився з Гераклом про те, що герой очистить його стайні, які ніхто не прибирав близько 30 років. Згідно з міфом в приміщеннях знаходилися до 3000 голів великої рогатої худоби, причому в основному бики, примітно, що коней в стайнях не було. На знак подяки за клінінгові послуги, Авгій обіцяв 10% свого стада віддати Гераклові.

Геракл виявив кмітливість і зламав стіни стайні. А потім герой направив в це місце русла річок, які називаються Алфей і Пеней. За короткий час весь бруд був змитий.

Однак незважаючи на це Авгій відмовився від видачі обумовленої заздалегідь винагороди. Це призвело в подальшому до конфлікту, який за різними версіями міфу закінчився по-різному. У першому варіанті Геракл убив Авгія і його дітей (крім одного, Філея). У другій версії Авгій залишився живий, незважаючи на збройні зіткнення з Гераклом.

Таким чином значення виразу «Авгієві стайні» пов’язане з дійсно дуже забрудненим місцем. Його очищення в реальному житті потребує героїчних зусиль або великих фінансових вкладень.