Перевірені досвідом рекомендації Українцям Скільки літер та звуків в арабській мові

Скільки літер та звуків в арабській мові

Зміст:

Чи важко вчити арабську мову й наскільки вона складна?

Коли мова йде про вивчення арабської мови, носії слов’янських мов, й української зокрема, стикаються з кількома перешкодами.

Get a FREE guide!

Want to sound like a native English speaker?
Get our free PDF with top tips that work.

Check your email!

Скажімо так, арабська не для слабких духом. Вчити цю мову це все одно, що намагатися жонглювати мечами, що палають, декламуючи при цьому поезію іноземною мовою. Алфавіт не схожий на жоден з тих, до яких ви звикли. Від граматики теж голова йде обертом. Чого варте тільки дієвідмінювання! Але хто ж не любить ставити перед собою виклики?

Наскільки складно вчити арабську мову носіям української

Коли мова йде про вивчення арабської мови, носії слов’янських мов, й української зокрема, стикаються з кількома перешкодами. Перше, що впадає в очі, це, звичайно, алфавіт. Він має свої особливості й потрібно немало часу та практики, щоб вивчити його символи та звуки. Арабська лексика теж досить складна, особливо для людей з не семітського мовного середовища.

Вимова деяких літер, наприклад, гортанних звуків, може бути фізично складною для початківців. У граматиці ви зіштовхнетеся з різними типами дієвідмінювання, відмінюванням іменників та складною структурою речень. Окрім цього, арабська мова має численні діалекти, якими розмовляють у різних регіонах. У цьому розмаїтті початківцям буває складно вирішити, на якому діалекті зосередитися. Тому арабську мову заслужено можна вважати складною для тих, чиєю рідною мовою є українська.

Ці труднощі можна подолати, використовуючи правильні ресурси, зокрема, навчання наживо. Практично неможливо осягнути нюанси арабської мови без допомоги компетентного та відданого своїй роботі вчителя або репетитора – бажано такого, з яким вивчення арабської мови стане для вас цікавою пригодою!

Наскільки складно вивчити арабський алфавіт та систему письма?

Перший челендж, з яким стикаються новачки у вивченні арабської мови, – особливості алфавіту та письма. Письмо (і читання) справа наліво може дезорієнтувати учнів, які звикли до лівостороннього письма. Потрібен час, щоб пристосуватися до напрямку письма й читання. Крім того, літери, як правило, з’єднані між собою й утворюють фігури, схожі на скоропис. Тому на початкових етапах навчання для новачків складною є ідентифікація окремих літер та розшифровка слів. Не полегшує завдання й той факт, що форма літер змінюється залежно від їхнього положення.

Арабська мова використовує діакритичні знаки (наприклад, крапки та наголоси) для позначення голосних звуків та інших нюансів вимови. Учні повинні навчитися читати й розрізняти ці знаки, що може бути складним завданням.

Подолання цих труднощів вимагає терпіння, регулярної практики читання та письма, а також доступу до арабських текстів. Професійний репетитор арабської мови допоможе вам з усім цим під час приватних уроків онлайн на LiveXP. Поступово ці нюанси стануть більш звичними, й ви набудете впевненості в навичках читання та письма арабською.

Особливості граматики арабської мови

Граматика є болючим питанням незалежно від мови. Що стосується арабської, то її граматика точно не є винятком. Арабські дієслова мають складні схеми відмінювання, які залежать від часу, особи, роду та числа. Засвоїти ці моделі та правильно їх застосовувати може бути складно, особливо в поєднанні з різними дієслівними формами.

В арабській мові діє граматичне узгодження між іменниками, прикметниками та дієсловами. Це означає, що члени реченні повинні узгоджуватися в роді, числі та відмінку. Відстеження цих узгоджень може бути складним завданням для учнів.

Арабські іменники, як і українські, змінюються за відмінками, числами та родами. Також, окрім однини та множини, арабська мова має специфічну форму для позначення двох предметів (наприклад, дві книги). Початківцям буває складно зрозуміти й запам’ятати правила вживання цієї форми.

Гнучкий порядок слів – це ще один виклик. Те, як він впливає на значення та змістовий наголос, може заплутати учнів, які звикли до фіксованого порядку слів. Важливо систематично вивчати арабську граматику, виконувати граматичні вправи, а також розмовляти чи писати, щоб застосовувати вивчені правила.

Труднощі арабської вимови

В арабській мові є звуки, яких немає в українській мові чи популярних іноземних мовах, таких як англійська. Правильно вимовити ці звуки дуже складно, а інколи навіть неможливо на початках. До цих звуків належать гортанні «ع» та «ح», а також наголошені приголосні, такі як «ق» та «ص». Тренування артикуляційного апарату для вимови цих звуків вимагає практики й терпіння.

Вимова деяких літер змінюється залежно від сусідніх літер. Це може призвести до варіацій у вимові певних літер, наприклад, «أ» та «ئ». Важливо звертати увагу на ці відмінності та тренувати правильну вимову.

Арабська мова має короткі та довгі голосні, але короткі голосні часто відсутні на письмі. Відсутність голосних може зробити майже неможливим визначення того, як слід вимовляти те чи інше слово. Розвиток слухових навичок та розуміння контексту стає вирішальним у засвоєнні системи голосних.

В арабській мові наголос фіксований. Визначення правильного наголосу в слові може бути складним завданням для учнів, особливо коли вони мають справу з незнайомою лексикою.

Щоб подолати ці труднощі, активно слухайте носіїв мови, імітуйте їхню вимову та використовуйте аудіоресурси для вдосконалення своїх навичок. Пам’ятайте, що ключем до прогресу є практика, а пошук кваліфікованого репетитора може мати вирішальне значення. Займаючись з репетитором арабської мови на LiveXP, ви почуєте, як вимовляють слова носії мови, й будете вчитися у них. Це допоможе покращити вимову та уникнути непорозумінь у розмовах у майбутньому.

Ох ці підступні діалекти

Окрім того, що арабська має складну фонетичну та граматичну системи, вона також має багато регіональних варіантів, які суттєво відрізняються від єдиного офіційного варіанту, яким є сучасна літературна арабська (MSA).

Якщо ви вирішили вивчати арабську, рекомендовано починати з MSA, а не занурюватися відразу в конкретний діалект. Після того, як ви на достатньому рівні опануєте літературну арабську, можете починати вивчати конкретний діалект, який вас зацікавив. Одними з найбільш вживаних діалектів є єгипетська, левантійська арабська, а також арабська Перської затоки. На LiveXP ви можете знайти репетитора арабської мови з будь-якої країни, щоб вивчати конкретний діалект або акцент.

Чи легко вчити арабську мову?

Ні, але ви не самі. На LiveXP є багато сертифікованих викладачів, які можуть допомогти вам як з MSA, так і з вибраним діалектом арабської. Оберіть свого провідника в арабський світ вже сьогодні!

Валентина Дордевич

Привіт! Мене звуть Валентина. Я дуже люблю писати та перетворювати ідеї у текст.

Вчимо арабську мову з нуля: поради і навчальні матеріали

Арабська одна з найпопулярніших мов: нею говорять понад 240 мільйонів людей у світі, а 28 країн визнають її за офіційну.

Однак вона має низку особливостей, які можуть як полегшувати вивчення, так і ускладнювати процес. Чи можна вивчити арабську самостійно та які поради допоможуть у вивченні – далі у тексті.

Вивчення арабської: особливості мови

Як каже арабська приказка: «Дві людини ніколи не навчаться – сором’язлива і зарозуміла». Попри всі складнощі, створені тим, що арабська анітрохи не схожа на європейські мови, вивчити її реально.

Та без розуміння особливостей та відмінностей ви ризикуєте швидко розчаруватися і кинути свій задум.

Ось деякі з характерних рис арабської, які підготують вас до складнощів у процесі вивчення:

Арабська використовує абсолютно новий та незвичний для кожного європейця алфавіт – арабську в’язь.

Щобільше, спільний словник між арабськими та латинськими чи слов’янськими мовами – відсутній. Кожне слово, що ви вивчаєте, – буде новим.

В арабській абетці відсутні голосні звуки.

Їх вам варто додумувати на основі свого досвіду говоріння та слухання мови. Аналогом голосних звуків є лише одна, перша літера – аліф.

Арабська мова є дуже флективною.

Тобто, тема, час і настрій передаються за допомогою того, як ви змінюєте свій тон, коли говорите. Фонетичній складову доведеться виділяти окрему увагу.

У арабській існує десять стандартних шаблонів для зміни дієслів.

Вам потрібно буде запам’ятати відмінювання та вокалізацію для активних і пасивних форм кожного з них.

Множина, відмінювання по родах та особах в арабській мові є значно більш складним і комплексним, аніж ми звикли в українській.

Будьте готові до того, щоби виділити на це окремий масивний кавалок часу.

Письмо арабською відбувається справа наліво, якщо це слова, і зліва направо – якщо це цифри.

Відповідно, читати і писати потрібно буде перевчатися з іншого боку.

Арабська мова поділяється на класичну, стандартну та розмову.

Класичною мовою написано більшість історичних текстів, стандартною відбувається теле- та радіомовлення, а розмовною – власне спілкуються люди. Крім того, розмовна мова також має близько десяти діалектів, у яких певні слова та поняття будуть збігатися, але деякі – будуть зовсім відмінні.

Читайте також: Плюси і мінуси освіти за кордоном

Діалекти арабської мови

У арабської є близько 10 діалектів. Вам потрібно обрати той самий ваш і вивчати лексику у ньому, не відволікаючись на інші.

Найпоширеніші за кількістю мовців діалекти – Єгипетська, Алжирська, Суданська та Іракська версії арабської мови.

Арабські розмовні діалекти та стандартна арабська (MSA) мають деякі відмінності, наприклад, розмовна арабська:

      1. Має простішу граматичну структуру
      2. Має кілька по-різному вимовлених літер, які також можуть відрізнятися залежно від діалекту
      3. Має деякі слова або вирази, що відрізняються від певних діалектів
      4. Має більш невимушений словниковий запас та стиль

      Відповідно, вивчення розмовної арабської може бути відносно більш легким, аніж вивчення класичної чи стандартної арабської.

      Утім, для того, щоби достатньою мірою опанувати розмовний діалект, вам не обійтися без спілкування з мовцями.

      У цьому випадку вам варто знайти приятеля по переписці, який зможе спілкуватись із вами та пояснювати якісь складні моменти, або звернутися до репетитора з розмовної арабської.

      З чого почати вивчення арабської мови?

      Визначте цілі та часовий проміжок. Від цього залежить і діалект, який ви вивчатимете, і розуміння того, скільки триватиме ваш шлях.

      Визначтесь із діалектом арабської. Іракський діалект часто обирають, якщо працюють в Іраку, наприклад, в армії. Єгипетську або ліванську – якщо партнер є нативним спікером.

      Опануйте алфавіт. Він складається із 28 приголосних. Уникайте вивчення арабської із транслітерацією. Із алфавітом буде складніше, але так ви зможете краще опанувати мову.

      Навчіться користуватися словником та заведіть власний словничок, який регулярно поповнюйте новими словами, які знадобляться вам у практиці.

      Не припиняйте вивчати мову. Використовуйте онлайн-застосунки, дивіться фільми та серіали, слухайте музику. Підпишіться на селебріті та блогерів, що говорять обраним вами діалектом арабської.

      Зверніться за допомогою до людини, яка знає арабську. Друга про переписці сьогодні легко знайти у соціальних мережах, а репетитора з арабської для будь-якого рівня знань ви завжди можете знайти на сайті БУКІ.

      Відвідуйте країну, у якій говорять на обраному діалекті. Це допоможе вам швидше та легше заговорити арабською.

      Читайте також: Скоромовки як інструмент для вивчення англійської

      Чи можна вивчити арабську самостійно?

      Можна, якщо самому скласти собі цікавий та різноманітний навчальний план. Це потребуватиме додаткового часу для організації навчання.

      Якщо ж ви відчуваєте певні складнощі із вивченням якоїсь теми, не гребуйте можливістю допомоги. З арабськомовним приятелем чи репетитором з арабської ви зможете, не втрачаючи мотивації на поразках, опанувати базові або складніші теми, і продовжити вивчення самостійно.

      Арабська дійсно відрізняється від європейських – і на цю складність потрібно зважати.

      Навчальні ресурси з вивчення арабської

      Що більш різноманітними будуть ваші навчальні матеріали, то більш цікавим і легким буде процес вивчення арабської мови. Різноманітність особлива важлива, якщо ви прийняли рішення самостійно вивчати арабську.

      У наступній підбірці ви знайдете корисні джерела інформації для вивчення будь-якого з діалектів арабської.

      Подкасти з вивчення арабської

      «Talk in arabic» – навчальний курс у формі подкастів, який містить головні діалекти арабської та висвітлює різні питання: граматичні правила, аудіювання та розмовні теми.

      «Salis – Learn Egyptian arabic» – подкаст із дуже короткими аудіороликами, що допоможе вам опанувати єгипетський діалект арабської, навчить підтримувати прості бесіди та тематичні розмови.

      «Arabic in 60 steps» – 60 інформативних уроків класичної арабської, із включенням історичних текстів, як-от Корану. Уроки є дуже насиченими інформацією, тож вам деколи доведеться ставити їх на паузу, щоби встигнути за потоком.

      Youtube-канали для вивчення арабської

      Левантійський діалект арабської ви з самих початків можете вивчати разом з авторкою каналу «Learn Arabic with Maha».

      Youtube-канал «Arabic Khatawaat» містить понад 50 уроків стандартної арабської мови – від початків: вивчення літер, чисел та вимови до найпростіших розмовних тем.

      А на каналі «Learn Arabic with Qasid» ви також знайдете уроки з вивчення літер та чисел, а також 10 стандартних дієслівних форм. Він підійде для тих, хто починає вивчати стандартну сучасну арабську (MSA).

      Додатки для вивчення арабської

      Серед додатків, що можуть стати в пригоді початківцям у вивченні арабської – «Drops» та «Mondly».

      Обоє додатків мають пробні безкоштовні версії, а преміум буде коштувати близько 10 доларів на місяць. У цих додатках ви можете спробувати вивчати арабську і дістати базові знання про мову.

      Вирішуючи вивчати арабську без доступу до мовного середовища, чи не найголовнішим є використання різноманітних джерел інформації та навчальних матеріалів, зокрема, мультимедійних. Вони зможуть донести до вас спражнє та живе звучання арабської мови, а це не дасть вам знудитися у процесі.

Related Post

Як подати заяву про складання вмотивованого рішення судуЯк подати заяву про складання вмотивованого рішення суду

Зміст:1 Як правильно подати заяву до суду: 4 важливі правила1.1 Правила складання позовної заяви1.2 Отже у позовній заяві у цивільнй справі варто вказати:2 Отримати копію рішення суду: клопотання2.0.1 1️⃣ Як

Яку швидкість розвивають велосипедисти на змаганняхЯку швидкість розвивають велосипедисти на змаганнях

❖ шосейний велосипед призначений для високошвидкісного катання, долаючи 28-33 км/год; ❖ гірський велосипед здатний розвинути швидкість по шосе до 25-30 км/ч, а в пересіченій гірській місцевості до 10-15 км/ч.19 трав.