Де говорять іспанською?

Іспанська є найпопулярнішою мовою в 20 країнах, широко використовується в інших

Іспанська є однією з найважливіших мов світу: нею розмовляють понад півмільярда людей, що робить її однією з найпоширеніших мов світу, згідно з Ethnologue: Languages ​​of the World .

Хоча іспанська мова виникла як різновид латини на Піренейському півострові, зараз вона найбільш широко використовується в Америці. Це офіційна або де-факто національна мова в 20 країнах, і вона все частіше використовується в кількох інших країнах, включаючи Сполучені Штати.

Нижче наведено список тих країн, де іспанська мова є найважливішою. У більшості з них вона є офіційною, хоча в деяких випадках мова є домінуючою, не будучи офіційно визнаною.

Де іспанська є найпопулярнішою мовою

Андорра: Французька та каталонська також широко поширені в цій країні, одній із найменших у Європі.

Аргентина: за площею Аргентина є найбільшою країною, де іспанська мова є національною. Аргентинська іспанська мова відрізняється використанням vos і вимовою звуків ll і y .

Болівія: хоча майже всі мешканці Болівії розмовляють іспанською, приблизно половина з них є другою мовою.

Чилі: іспанська мова використовується повсюдно в цій вузькій країні, з невеликими варіаціями з півночі на південь.

Колумбія: з населенням близько 50 мільйонів людей Колумбія є найбільш густонаселеною іспаномовною країною в Південній Америці та стала лінгвістично впливовою завдяки теле- та кіноіндустрії. Англійська мова є офіційною в департаментах Сан-Андрес, Провіденсія та Санта-Каталіна біля узбережжя Нікарагуа.

Коста-Ріка: Корінні мови майже зникли в цій мирній центральноамериканській країні. Коста-риканців іноді називають тикосами через використання зменшувального суфікса -ico .

Куба: як і інша карибська іспанська мова, іспанська мова цієї острівної держави характеризується послабленням приголосних звуків, особливо -s у кінці складу.

Домініканська Республіка: ослаблення приголосних, наприклад зникнення звуку d у дієприкметниках минулого часу та інших словах, що закінчуються на -ado , є поширеним явищем в домініканській іспанській мові.

Еквадор: Незважаючи на свій невеликий розмір, іспанська мова цієї країни на екваторі характеризується сильними регіональними варіаціями.

Сальвадор: використання vos як займенника другої особи однини дуже поширене в цій центральноамериканській країні.

Екваторіальна Гвінея: іспанською мовою розмовляє приблизно 70 відсотків населення цієї африканської країни, де французька та португальська також є офіційними, але вживаються набагато рідше. Близько 500 000 розмовляють корінною мовою фанг.

Гватемала. Незважаючи на те, що іспанська мова є домінуючою мовою в Гватемалі, близько 20 корінних мов розмовляють загалом кілька мільйонів людей.

Мексика: за чисельністю населення Мексика є найбільшою іспаномовною країною. Акцент, який використовується в її столиці, Мехіко, іноді вважається «стандартною» латиноамериканською іспанською, і іноді її імітують для кіно та телебачення в інших країнах.

Нікарагуа: хоча іспанська є національною мовою, креольська англійська та місцеві мови, такі як міскіто, широко використовуються на Атлантичному узбережжі.

Панама: Imported англійські слова досить поширені в панамській іспанській мові через вплив колишньої зони Панамського каналу.

Парагвай: Іспанська мова цієї маленької країни схожа на мову Аргентини. Місцева мова гуарані є одною з державних.

Перу: іспанська є домінуючою в більшості регіонів країни, тоді як місцеві мови кечуа та аямара є офіційними.

Іспанія: іспанська є лише однією з чотирьох офіційних мов батьківщини іспанської, інші – каталонська, галісійська та евскарська (часто відома як баскська). Каталонська та галісійська мають міцні зв’язки з іспанською, оскільки обидві розвинулися з латини, тоді як евскара не пов’язана з жодною іншою мовою в Європі.

Уругвай: Іспанська мова цієї маленької країни схожа на мову Аргентини.

Венесуела: Хоча у Венесуелі юридично визнано десятки мов корінних народів, національною мовою є лише іспанська.

Інші країни, де іспанська важлива

Очолює список інших країн, де розмовляють іспанською мовою, звичайно ж, Сполучені Штати, хоча вона є напівофіційною мовою лише в одному штаті ( Нью-Мексико ). Іспанська також є домінуючою мовою в Пуерто-Ріко, переважно автономній території США.

Понад 20 мільйонів жителів США мають іспанську як основну мову, хоча більшість із них двомовні. Ви знайдете багато іспаномовних людей мексиканського походження вздовж південного кордону США та в багатьох сільськогосподарських районах по всій країні, кубинців у Флориді та пуерторіканців у Нью-Йорку, і це лише деякі з них. Маямі має найбільшу кількість іспаномовних людей у ​​Західній півкулі за межами Латинської Америки, але ви знайдете багато спільнот по всій території, які мають достатньо hispanohablantes для підтримки іспаномовних ЗМІ та послуг.

Раніше іспанська мова була офіційною мовою Філіппін, хоча зараз мало хто розмовляє нею як рідною мовою. Однак значна частина словникового запасу національної мови, філіппінської, має іспанське походження.

Незважаючи на те, що офіційною мовою є англійська, іспанська мова широко використовується в Белізі Центральної Америки та її викладають у школах.

10 фактів про іспанську мову

Хочете дізнатися більше про іспанську мову? Ось 10 фактів для початку:

Іспанська мова номер 2 у світі

За даними Ethnologue, з 329 мільйонами носіїв мови іспанська займає друге місце у світі за кількістю людей, які розмовляють нею як рідною мовою. Вона трохи випереджає англійську (328 мільйонів), але значно поступається китайській (1,2 мільярда).

Іспанською мовою говорять у всьому світі

У кожній із 44 країн іспанська мова є рідною щонайменше для 3 мільйонів, що робить її четвертою за поширеністю після англійської (112 країн), французької (60) та арабської (57). Антарктида та Австралія — єдині континенти, на яких немає великої кількості іспаномовного населення.

Іспанська належить до однієї мовної сім’ї з англійською

Іспанська мова є частиною індоєвропейської сім’ї мов, якою розмовляє більше третини населення світу. Інші індоєвропейські мови включають англійську, французьку, німецьку, скандинавські мови, слов’янські мови та багато мов Індії. Іспанська мова може бути класифікована далі як романська мова, група, яка включає французьку, португальську, італійську, каталонську та румунську. Люди, які розмовляють деякими з них, як-от португальською та італійською, часто можуть обмежено спілкуватися з іспаномовними.

Іспанська мова датується принаймні 13-м століттям

Хоча немає чіткої межі, яка б визначала, коли латинська мова теперішньої північно-центральної території Іспанії стала іспанською, можна з упевненістю сказати, що мова регіону Кастилія стала окремою мовою частково завдяки зусиллям короля Альфонсо в 13 століття для стандартизації мови для офіційного використання. До того часу, коли Колумб прибув до Західної півкулі в 1492 році, іспанська мова досягла того рівня, коли мова, як розмовна, так і письмова, була б легко зрозумілою сьогодні.

Іспанську мову іноді називають кастильською

Для людей, які розмовляють нею, іспанська іноді називається español , а іноді castellano (іспанський еквівалент « кастильської »). Ярлики, що використовуються, відрізняються залежно від регіону та іноді залежно від політичних поглядів. Хоча носії англомовної мови іноді використовують «кастильську» для позначення іспанської мови в Іспанії на відміну від іспанської мови в Латинській Америці, ця відмінність не використовується серед іспаномовних.

Якщо ви можете це сказати, ви можете це сказати

Іспанська мова є однією з найбільш фонетичних мов світу. Якщо ви знаєте, як пишеться слово, ви майже завжди можете знати, як воно вимовляється (хоча зворотне не вірно). Основним винятком є ​​нещодавні слова іншомовного походження, які зазвичай зберігають оригінальне написання.

Королівська академія сприяє узгодженості іспанської мови

Королівська іспанська академія ( Real Academia Española ), створена у 18 столітті, широко вважається арбітром стандартної іспанської мови. Він випускає авторитетні словники та граматичні посібники. Хоча його рішення не мають сили закону, вони широко дотримуються як в Іспанії, так і в Латинській Америці. Серед мовних реформ, які пропагувала Академія, було використання перевернутого знака питання та оклику ( ¿ та ¡ ). Незважаючи на те, що вони використовувалися людьми, які розмовляють деякими неіспанськими мовами Іспанії, вони є унікальними для іспанської мови. Так само унікальним для іспанської та кількох місцевих мов, які його скопіювали, є ñ , яке стало стандартизованим приблизно в 14 столітті.

Більшість іспаномовних жителів Латинської Америки

Незважаючи на те, що іспанська мова виникла на Піренейському півострові як нащадок латини, сьогодні вона має набагато більше носіїв у Латинській Америці, оскільки вона була принесена до Нового Світу внаслідок іспанської колонізації. Існують незначні відмінності у словниковому запасі, граматиці та вимові між іспанською мовою та іспанською мовою Латинської Америки, не настільки великі, щоб перешкоджати легкому спілкуванню. Відмінності в регіональних варіаціях іспанської мови приблизно можна порівняти з відмінностями між американською та британською англійською.

Арабська мала величезний вплив на іспанську мову

Після латини найбільший вплив на іспанську мову справила арабська . Сьогодні іноземною мовою, яка має найбільший вплив, є англійська, а іспанська прийняла сотні англійських слів, пов’язаних із технологіями та культурою.

Іспанська та англійська мають великий словниковий запас

Іспанська та англійська мають спільну частину словникового запасу через споріднені слова , оскільки обидві мови походять від латинської та арабської мов. Найбільші відмінності в граматиці двох мов включають використання в іспанській мові роду , більш розширене відмінювання дієслів і широке використання умовного способу .

Іспанська мова: історія та культура іспанської мови

Ви знаєте, що до мого приїзду латинськаНа Піренейському півострові говорили на багатьох мовах. ?

Баскська, тартеська, іберійська, кельтська, кельтиберська, лігурійська. це лише деякі з мов, які використовувалися до латини.

Про ці мови небагато інформації, і те, що є, досить заплутане ☹. Збереглася лише баскська або еускера, яка сьогодні є однією з 4 офіційних мов Іспанії.

Так-так, в Іспанії є 4 офіційні мови. Ви знаєте, які вони? Іспанська, каталонська, баскська та галісійська. Кастильською мовою розмовляють по всій Іспанії, а іншими трьома – у різних громадах. І всі вони, крім баскської, походять від лат.

Римляни почали завоювання Піренейського півострова в другому столітті до нашої ери. в. і, коли вони взяли під свій контроль територію, використання латинської мови зросло.

Культова латинь не використовувалася, оскільки солдати спілкувалися вульгарною латиною, яка поширилася. Таким чином, потроху створювалася мовна одиниця, якої не існувало до приходу римлян.

Євангелізація на різних територіях півострова також сприяла поширенню латини, тому що християнствоianізм взяв її за офіційну мову.

Доримські мови співіснували з латиною, але поступово вони зникли.

Римське панування було настільки сильним, що культура до римського панування була повністю втрачена, хоча ми все ще маємо деякі слова доримського походження, такі як « перро » , « спис » , « пліт » o « ставок » .

Єдиною мовою, яка вціліла, як ми вже сказали, була баскська, оскільки Країна Басків не була домінантною, як інша частина Піренейського півострова. Його географія та войовничий характер мешканців допомогли їм не бути підкореними.

Римське панування вплинуло не лише на лінгвістику, воно також внесло великий внесок у галузі права та релігії.

Півострів був римським до початку XNUMX століття нашої ери. в.

Історія іспанської мови

Давайте подивимося трохи історії іспанської мови. Напевно, ви багато разів чули, що іспанська мова є романською, але. чи справді ви знаєте, що таке романські мови?

романські мови це мови, які виникли з латинська вульгарна : арагонська, леонська, кастильська, галісійська, португальська, каталонська, прованська, французька, італійськаianабо сардинський, романський, румунський і далмацький.

У V столітті варварські народи вторглися на Піренейський півострів і покінчили з територією романо.

З цих народів особливо виділяються вестготи, які прибули у великій кількості і пристосувалися до культури та вульгарної латини, яка використовувалася в Іспанії.

Ці міста також залишили нам деякі германізми, як-от « війна » , « гордість » , « одяг » o « охоронець » .

Прихід німецьких або варварських народів викликав появу варianлатини в різних областях, таких як галісійська, астурійськаianабо іспанська або каталонська.

У 711 році відбулося арабське вторгнення, яке покінчило з Вестготським королівством і протягом восьми століть утримувала владу над Піренейським півостровом. .

А чому ти не знаєш чого? Вони також залишили багато слів арабського походження, наприклад « абрикос » , « бавовна » , « каналізація » , « альмохада » o « кухоль » . Це лише кілька прикладів арабського впливу на іспанську мову.

На територіях, де панували араби, в мозарабський , суміш розвиненої латини з багатьма арабськими термінами.

Яке походження іспанської мови? У якому році була створена іспанська мова?

Він виник у Кастилії, Тому його ще називають кастильським. Чи знаєте ви, що спочатку багато людей сміялися з нього, тому що вважали його трохи грубим? Він почався як діалект, яким говорили на північ від Бургоса, поблизу Кантабрії та Країни Басків .

Перші тексти кастильською мовою датуються XNUMX століттям.

В Альфонсо X Мудрий, XNUMX століття зробив велику роботу з гомогенізації та уніфікації іспанської мови .

Мосарабська мова поступово зникла під час Реконкісти (1480-1492), а кастильська поширилася по всій решті території Іспанії.

Пізніше, із завоюванням Америки, мова поширилася по всій Латинській Америці.

Тепер ви знаєте, звідки пішла іспанська мова, сподіваємось, вам буде цікаво!

Іспанська мова у світі

У 1713 році Королівська іспанська академія щоб встановити мову . Протягом багатьох років заклад адаптувався до часу і наразі дбає про те, щоб зміни в мові не порушили єдності.

Пізніше, у 1991 р Інститут Сервантеса , заклад, який представляє та популяризує іспанську мову за кордоном і який у 2021 році відзначив своє 30-річчя.

Ці два інститути є фундаментальними для іспанської мови.

Інститут Сервантеса

Інститут Сервантеса відповідає за загальне сприяння викладанню, вивченню та використанню іспанської мови та сприяє поширенню іспаномовної культури за кордоном .

Ця установа представлена ​​у 88 містах у 45 країнах і має два офіси в Іспанії, один у Мадриді, а інший в Алькала-де-Енарес.

Які цілі та функції Інституту Сервантеса?

Ми збираємося узагальнити їх нижче, але якщо ви хочете отримати більш детальну інформацію, ви можете звернутися до Інформація про інститут Сервантеса

• Він організовує загальні та спеціальні курси іспанської мови за межами Іспанії.
• Видає офіційні іспанські дипломи DELE та організовує іспити DELE
• Проводить навчання вчителів.
• Поширюйте іспанську мову та культуру іспанською мовою.
• Здійснюйте діяльність з поширення культури з іншими іспанськими чи латиноамериканськими організаціями
• Вона керує найбільшою мережею іспанських бібліотек у світі.
• Публікуйте численні цифрові ресурси

У яких країнах іспанська мова є рідною

Яке місце займає іспанська мова у світі? Скільки людей говорять іспанською мовою?

Іспанська – друга за поширеністю мова у світі. Понад 493 мільйони людей вважають іспанську рідною мовою, і з кожним роком ця цифра значно збільшується.

Попереду лише китайська, на якій розмовляють понад 900 мільйонів.

У скількох країнах розмовляють іспанською? E Це офіційна мова в 21 країні, візьміть зараз!

Ви хочете знати всі країни, де розмовляють іспанською мовою? є наступні:

Аргентина, Болівія, Чилі, Колумбія, Коста-Ріка, Куба, Домініканська Республіка, Еквадор, Сальвадор, Екваторіальна Гвінея, Гватемала, Гондурас, Мексика, Нікарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Іспанія, Уругвай, Венесуела та Пуерто-Ріко. У всіх цих країнах офіційною мовою є іспанська.

Іспанська або кастильська мова

Яку ще назву має іспанська мова?

Іспанську також називають кастильською тому що Кастилія була територією, де ця романська модальність почала розмовляти в середні віки.

Але… Чи є різниця між іспанською та кастильською?

Якщо ви хочете знати, продовжуйте читати.

Яка різниця між кастильською та іспанською?

En Латинська Америка кастильська та іспанська розуміються як синоніми і залежно від Паніспанський словник подача ” позначити спільну мову Іспанії та багатьох народів Америки».

Хоча можна використовувати обидва доцільніше використовувати Іспанськаl оскільки це дозволяє уникнути двозначності, яка може виникнути, коли ми використовуємо іспанську .

El закінчив Кастеллано puede бути неоднозначним оскільки, з одного боку, це відноситься до романського діалекту Середньовіччя, а з іншого боку, це стосується діалекту іспанської мови, якою сьогодні розмовляють у Кастилії.

В Іспанії також використання Кастеллано коли говорити про офіційну мову та співвідносити її з іншими офіційними мовами Іспанії: галісійською, каталонською чи баскською.

Помилки у вживанні іспанської мови

В іспанській мові, як і в будь-якій іншій, є багато помилок у вживанні, деякі лексичного характеру, інші граматичного характеру.

У деяких іспанців є проблеми зі словами, як «кажан » , «toalla » , «бездомні » o «Вересень » . вони багато говорять « кажан » , « рушник » , « мандрівник » o « Вересень » .

Хоча вони не є правильними, ці слова відображаються так, як вони є в словнику, але це завжди remiви до правильного значення.

Ось деякі типові граматичні помилки вживання дієслова мати у множині коли це вказує на існування. « вони мали багато людей » , правильно сказати « Людей було багато » .

O додати один -s до другої особи однини минулого неозначеного часу . « Ні я ти сказав la verdad » замість « ти не сказав мені правду » .

Навіть іспанці багато разів сумнівалися в цьому прийменники, і іноді вони не знають, який із них використати r. “Я не погоджуюсь з деякі ваші ідеї» замість « Я не згоден з деякими вашими ідеями » .

Інші дуже поширені помилки пов’язані із займенниками. Наприклад, laism полягає у вживанні займенника la замістьe : « La я сказав, що ти втомився » замість «Я сказав йому, що ти втомився » .

Цікавинки з іспанської мови

Іспанська мова сповнена особливостей і цікавих фактів. Ми залишаємо вам 11, щоб побачити, який з них здається вам більш цікавим…

1. З якої мови походить іспанська? Близько 70% іспанських слів походять з латини . Через латину ми також отримуємо грецькі слова, як « операції » , « комедія » o « шлунок » . У XNUMX столітті кастильська взяла лексичні запозичення безпосередньо з грецької, щоб назвати нові речі. За все це, 10% іспанського лексикону є грецьким . Однак є також слова з інших мов, які використовуються в іспанській мові. Решта 20% – це слова, які походять з арабської та інших мов наприклад, романські, доримські, кельтські або латиноамериканські мови.
2. Скільки слів в іспанській мові? На даний момент словник Королівської академії містить 93000 XNUMX слів хоча, за оцінками, іспанська налічує близько 300000 XNUMX.
3. Іспанська є третьою мовою за кількістю носіїв у світі (рідна та нерідна), після англійської та китайської.
4. У 2060 році Сполучені Штати стануть другою країною за кількістю іспаномовних у світі після Мексики. Для 27,5% населення США іспанська буде рідною.
5. після англійської, Іспанська є другою мовою, якою публікується більше наукових документів .
6. Іспанська є третьою за популярністю мовою в Інтернеті після англійської та китайської.
7. Іспанська мова поширена на 5 континентах .
8. Іспанську мову легко вивчити .
9. У 1994 році літери CH і LL алфавіту .
10. Ви знаєте, яка найбільш вживаний голосний іспанською мовою? Згідно зі словником RAE, голосний “д ” є найбільш вживаним . А найбільш вживані приголосні?В “s“і “r“ є найбільш вживаними приголосними . La “Х” , то “«k» і ““w” є менш часті приголосні іспанською.
11. Вам цікаво дізнатися, яке найдовше слово в іспанській мові? Це «hypopotomonstrosesquipedaliophobia». Найсмішніше, що це слово якраз означає «ірраціональний страх перед довгими словами».

Іспанська мова як іноземна

У 2021 році понад 24 мільйони студентів вивчали іспанську мову як іноземну, зокрема 24.069.206 XNUMX XNUMX . Безсумнівно, іспанська в моді.

Іспанська конкурує з французькою та китайською за друге місце як найбільш вивчена мова .

Я їх вивчаюianІспанські студенти з кожним роком постійно зростають, а кількість студентівianФранцузька та німецька впали.

¿ Як ви думаєте, що у 18 із 27 країн-членів Європейського Союзу іспанська є мовою, яку вони найбільше хотіли б вивчати?

Можливо, ви не здивуєтеся! Можливо, одного дня іспанська мова стане найпоширенішою мовою у світі… Хто знає?

Викладання іспанської мови як іноземної

Присутність іспанської мови в середній і вищій освіті значно зросла майже 26% студентів іноземних мов обирають іспанську попереду французької або німецької.

Згідно з деякими дослідженнями, підвищене навчанняianІспанська мова в основному зумовлена ​​комерційним обміном між іспаномовними країнами та рештою світу .

Тобто серед найважливіших причин, які спонукають до дослідженняianВи іноземної мови вибрати іспанську є трудовими.

Ще однією з найпоширеніших причин вибору іспанської як другої мови є навчання. , яка, в перспективі, також має робоче призначення.

Звичайно, багато людей вивчають іспанську для задоволення або тому, що їх приваблює іспанська культура (музика, гастрономія, кіно…). Чи знаєте ви, що в Китаї кажуть, що іспанською мовою можна розмовляти з богами?

Що спонукає вас вивчати іспанську мову?

Якщо ви хочете вивчити цю прекрасну мову, в Hispania, escuela de español ми пропонуємо вам широкий різноманітність курси обидва Очні курси станом на онлайн-курси щоб досягти своїх цілей, якими б вони не були , з експертом-вчителем іспанської мови для іноземців, який знає, як викладати іспанську мову практично та створюючи радість у класі 🙂

Іспанська – жива мова, вам вона сподобається!

На наших заняттях ми покажемо вам, що те, що говорять про те, що іспанська є однією з найскладніших мов, неправда, ви побачите!

Тепер, коли ви знаєте, як вивчити іспанську мову в Іспанії, Ми будемо дуже раді супроводжувати вас у вашій пригоді.

Стаття написана Марта Гаско пункт Hispania, escuela de español