(К)іноагенти. Як нова екранізація Майстра і Маргарити в РФ викликала істерику Z-патріотів. Спойлер: в кінці Москва вибухає

25 січня на екрани країни-агресора вийшла чергова кіноверсія роману українофоба Михайла Булгакова Майстер і Маргарита. Всупереч очікуванням, суперечки і дискусії викликали не величезний бюджет картини ( 1,2 млрд рублів, або 14 млн доларів) і не той факт, що вона знімалася майже шість років ( немислимо довго для сучасної кіноіндустрії). У РФ деякі фашистські пабліки зажадали заборонити показ, побачивши у фільмі антивоєнний гімн.

NV розбирався, чи є в Майстрі та Маргариті політичне підґрунтя.

Про що кіно

Коли Михайло Локшин взявся за роботу над екранізацією Булгакова, робоча назва картини була Воланд. Іронічний і похмурий, цей персонаж ( його грає німець Август Діль, відомий за роллю в Безславних виродках Квентіна Тарантіно) став третім повноцінним героєм, крім письменника Майстра і його коханки Маргарити. Щоправда, режисер зрештою повернувся до канонічної назви.

Фільм знято « за мотивами» твору радянського письменника. Лінія Понтія Пілата та Єшуа га-Ноцрі займає від сили 10 хвилин. Всі інші події відбуваються в Москві 30-х років, яка зусиллями художника-постановника зовсім не схожа на Москву 30-х.

Це футуристичний мегаполіс, з величними хмарочосами, широкими проспектами і гігантськими пам’ятниками вождям революції. Утопічне місто показане недоробленим — весь час на вулицях триває якесь будівництво.

Майстер ( актор Євген Циганов) — альтер-его Михайла Булгакова. Уродженець Києва ( який ненавидів Україну за спробу державотворення в 1917—1919 роках) теж у певний період життя зіткнувся одночасно з переслідуванням влади ( його п’єси вилучали з репертуару радянських театрів) та коханням ( його третя дружина Олена була і його редактором, очевидний прототип Маргарити). На відміну від багатьох сучасників, розстріляних або закатованих у ГУЛАГу, Булгаков помер своєю смертю в 1940-му.

Отже, літератор Майстер, щойно вигнаний зі Спілки радянських письменників через трактування образу Ісуса Христа у своїй п’єсі Пілат, працює над містичним романом. Він необережно ділиться задумом не тільки з коханкою ( Юлія Снігір виконує роль Маргарити), а й із драматургом Алоїзієм ( Олександр Яценко). Останній здає Майстра НКВС, яке « шиє» йому держзраду, і сам вселяється в його студію.

Письменника зрікаються його колеги і знайомі, але вирок органів м’який: замість розстрілу Майстра відправляють у психіатричну клініку в Ялті. Там над ним ставить досліди професор Стравінський ( Леонід Ярмольник), жорстокий інтелігент із вкрадливим голосом.

Слід сказати, що в поведінці літератора справді багато дивного. Він постійно спілкується німецькою мовою з іноземцем, який називає себе професором Воландом. Крім Майстра, Воланда ніхто не бачить. Сеанс чорної магії на прем’єрі радянського мюзиклу Вперед у майбутнє ( у цій сцені обслуга Сатани загримована під Джокера зі всесвіту DC, а сам месир чимось схожий на Морфеуса з Матриці) — лише плід уяви, дає зрозуміти режисер.

Майстер у лікарні примудряється повторно написати роман ( першу версію він спалив перед арештом) і передати його для Маргарити. Потім, очевидно, помирає. Маргарита в захопленні читає твір, спустошуючи при цьому пляшку вина, і переноситься на Бал Сатани як Королева. Після балу вона просить Воланда про возз’єднання з Майстром, і той іде парі назустріч.

Рецензії

У РФ офіційний показ голівудських і європейських новинок припинено після вторгнення в Україну. На Майстра і Маргариту народ пішов, збори вікенду перевищили 400 млн руб.

Перші відгуки були захопленими. Ось, приміром, що писала прокремлівська Российская газета: «Перед нами рідкісний випадок, коли сучасні автори вступають у співавторство з класиком, у співроздуми з ним — і в цьому відважному нахабстві перемагають… У цьому фільмі все, від компонування найскладнішого матеріалу до ритмічно вишуканого монтажу, свідчить про нові для нашого кіно великі таланти».

Новий скандал. Як у Росії реагують на фільм Майстер і Маргарита

А ось фрагмент статті Новой газеты. Европа, яку в Росії можна читати тільки з VPN: «Майстер і Маргарита — наочний приклад того, як потрібно екранізувати загальновідому класику. На тлі безконфліктних кіноказок, патріотичних військових фільмів, що заполонили кінопрокат, і відірваних від реальності байопіків, коли навіть за найменше відхилення від „норми“ фільми відправляють на „полицю“, таке кіно здається чимось екстраординарним і сміливим».

Але незабаром Z-пропагандисти і провоєнні телеграм-канали пригадали режисерові Локшину від’їзд до США, звинуватили в русофобії та зажадали завести на нього кримінальну справу за «фейки» про армію РФ. Під удар потрапило і міністерство культури Росії, яке виділило гроші на фільм.

27 січня пропагандист Тигран Кеосаян розмістив у Telegram донос: «Якщо інфа про те, що Михайло Локшин, режисер фільму Майстер і Маргарита, який вийшов у прокат і знятий за бюджетні гроші, донатив на ЗСУ та виступає з антиросійських позицій, правдива, треба серйозно сідати й щось вирішувати з усією цією ситуацією, починаючи з продюсерів і закінчуючи правоохоронними органами».

« Патріотичний» сайт Readovka: «Локшин, який зайняв радикально заукраїнську позицію з початку СВО, від грошей не відмовився і знімати для російських глядачів продовжив».

Недопідірваний у 2023 році письменник-неофашист Захар Прилєпін: «До Міші [Локшина] жодних претензій. Просто він не любить російський імперіалізм, хоча з американським уживається. Це його вибір. А ось від російського кінематографічного начальства просто часом нудить».

Пропагандистський телеграм-канал Графиня изменившимся лицом бежит пруду ( sic!) незадоволений зображенням працівників радянських органів у фільмі: «Знята Локшиним підробка вичерпується набором ліберальних кліше з якимись ідеологічними закладками-перевертнями, де максимум, що можна — погиготіти над гіпертрофованими образами НКВС, ну і заснути під кінець».

Кінокритик Медузы Антон Долін вважає, що в обуренні « сил зла» немає нічого дивного — Росія та сама, що й 90 років тому.

« Пильні цензори одразу впізнають у сумирному начебто авторі Пілата потенційного ворога народу. Або, якщо згадати нетутешнє походження Воланда, навіть „іноземного агента“. Цькування Майстра — моторошне відтворення механізмів, що стали для російської культури нормальними останнім часом. На путінську реальність вона схожа куди більше, ніж на сталінську», — написав він.

Хто такий Михайло Локшин

Режисерові 42 роки. Він народився у США, але 1986-го його батьки ( батько-комуніст, онколог Арнольд Локшин і мати Лорен, активістка лівого руху) попросили політичного притулку в СРСР. Там вони виступали з критикою політики США і навіть видали книжку про те, як їх переслідувало злісне ФБР.

Майкл-Михайло — психолог за освітою. У 2000-х почав знімати рекламні ролики та кліпи. У 2020-му дебютував із повнометражною картиною Срібні ковзани, мелодрамою за мотивами книги Мері Додж. Фільм придбала для показу мережа Netflix.

Зараз Локшин живе у Штатах. 27 лютого 2022 року опублікував пост із засудженням вторгнення армії РФ в Україну: «Поколінням росіян доведеться платити репарації за трагедію, яку вони принесли Україні».

Що « антивоєнного» у фільмі Майстер і Маргарита

Сценарій був написаний до великої війни й остаточного утвердження тоталітаризму в Російській Федерації, деякі репліки персонажів здаються пророчими.

« Значить, і радянська влада несе насильство? Так, але воно вимушене і необхідне!» — говорить на зборах Спілки письменників критик, який засуджує п’єсу Майстра.

Там же звучать експромти пролетарського поета Івана Бездомного ( актор Данило Стеклов): «Зачем нам рай? Мы поедем в Крымский край!», «Нефтяная добыча — вот наша духовная пища!»

« Їхня сила — у нашому страху», — цими словами майбутній зрадник Алоїзій умовляє Майстра прийти на мітинг проти цензури, де зрештою опиняються тільки вони двоє.

« Це не про давню Іудею, це про зараз, — коментує він же п’єсу приятеля. — Пілат — це ж… » (замовкає).

Але головна для українського глядача сцена — наприкінці картини. НКВС-ники полюють за котом Бегемотом ( мейн-кун Кеша), у метушні починається пожежа, вогонь перекидається на газовий пальник. У кадрі — гасло: «Газ — у кожен радянський будинок!» Через секунди всі будівлі в російській столиці горять і вибухають, місто в хаосі, Воланд зі свитою задоволено спостерігають за тим, що відбувається…

Як українці створили кінопошук “для себе”, а потім вирішили на цьому заробити

Українська компанія Mauris випустила мобільний застосунок Movie Expert, який визначає та запам’ятовує кіносмаки користувачів, допомагаючи їм підібрати цікаві фільми. Правда, українського інтерфейсу в програмі нема.

Українці люблять дивитися кіно і, завдяки високошвидкісному інтернету та “м’якому” законодавству, часто роблять це вдома. Наша країна входить у топ держав із найшвидшим – і найдешевшим у світі – доступом у всесвітню мережу. І навіть після закриття сайтів, які закордонні правовласники звинувачували в порушенні авторських прав – наприклад, Ex.ua – у нас усе ще є багато можливостей дивитися кіно в інтернеті, та ще й безкоштовно.

На теренах всесвітньої мережі побутує жарт, мовляв, процес пошуку цікавого фільму тривав довше, ніж його перегляд. Причому не факт, що навіть за таких обставин і витрачених зусиль очікування будуть виправдані.

Українська компанія Mauris створила мобільний застосунок Movie Expert, який має полегшити підбір кінострічки для перегляду. Про те, як виникла ця ідея та що з цього вийшло, НВ розповів технічний директор Mauris Володимир Бондаренко. Щоправда, відразу ж варто зазначити, що ця програма лише може “порадити”, що дивитися, але не надасть доступу для перегляду фільмів.

Софт на службі у кіномана

“У мене досить часто виникали складнощі з підбором фільмів для вечірнього перегляду”, – зізнався НВ Бондаренко. У 2012 році він за два дні написав “для себе” скрипт. Програма досить точно рекомендувала користувачеві нові фільми після того, як отримувала інформацію про п’ять-десять вподобаних раніше фільмів.

“Показав сервіс друзям, їм сподобалося. Вирішив розробити сервіс і випустив у 2013 році сайт для користувачів”, – описав історію виникнення Movie Expert один із його творців. Він розмістив в інтернеті кілька повідомлень в закритих групах, і сервери впали від навантаження. Ідея людям сподобалася, зазначив техдиректор Mauris.

З аналогів на той час був лише сайт ИМХОнет – який на сьогодні вже закрився – однак уже тоді алгоритм Movie Expert працював краще. Під час проектування інтерфейсу і функцій були допущені деякі помилки, визнав Бондаренко. Динаміка повторних відвідувань користувачів говорила про те, що і людей не було потреби заходити на сайт часто. Вони просто забували про сервіс. Розуміючи, що необхідно змінити модель, Mauris відклав цю ідею на невизначений строк. З тих пір компанія набула досвіду не лише в розробці веб-сайтів, але й мобільних застосунків. І ось, рік тому, розробники “дістали зі скрині” свою розробку та вирішили реалізувати ідею як програму для смартфонів.

А як ви шукаєте фільми?

Зазвичай логіка користувача при підборі кіно така. Знайти підбірку в інтернеті, наприклад, топ-250 фільмів на Кинопоиске (заборонений в Україні – НВ). Або зайти на сайт з онлайн-фільмами і подивитися, що з’явилося нового на сайті. “Велика частина якісних фільмів залишається непоміченою в темних глибинах кіносайтів тільки з причини, що вони не у топ-250 або вийшли в прокат більше року тому”, – поділився своїми спостереженнями Володимир Бондаренко.

Він розповів, що мобільний застосунок Movie Expert фільтрує всі фільми та індивідуально, “під ваш смак”, надає можливість обрати стрічки, схожі з раніше вподобаними. Список “хочу подивитися” дозволяє завжди тримати “під рукою” список фільмів, які користувач плануєте подивитися. А пошук дозволяє внести до цього списку рекомендації друзів. Таким чином, програма запропонує обрати фільми для перегляду і нагадає про ті стрічки, які вже заплановано до перегляду.

Команда кіноманів

Команда Mauris створила низку програмних продуктів для відомих європейських фармацевтичних і медичних компаній в Україні. Реалізувала декілька проектів для найбільшої будівельної компанії Казахстану, співпрацювала із солідними благодійними фондами.

“Ми розробляємо програмне забезпечення для клієнтів, а за наявності часу реалізовуємо свої ідеї”, – пояснив Бондаренко. Команда не виділяла бюджет під цей проект і не вела облік кількості витрачених годин. Старт відбувся в грудні 2016 року, але завантаження по інших напрямах минулого року було настільки великим, що кілька разів на декілька місяців доводилося ставити проект на паузу.

Як заробити на хобі

“Передовсім це проект для себе і для усіх шанувальників кіно”, – підкреслив початковий задум Movie Expert техдиректор Mauris. За його словами, компанія запланувала випустити і платну версію мобільної програми, з розширеним функціоналом. Отримати прибуток розробники мають намір за допомогою додаткових можливостей. Наприклад, можна буде ознайомитися з новою підбіркою кінострічок за перегляд реклами. Або ж отримати доступ до вкладок “хочу подивитися” і “ми рекомендуємо”.

“Плани у нас амбітні, ми плануємо допрацювати сервіс і відточити весь функціонал у СНД, а потім вийти на англомовний ринок”, – підкреслив Володимир Бондаренко.

Де та як обирати кіно

За словами Бондаренка, прямих конкурентів у Movie Expert в Україні нема. Був сайт ИМХОнет, у якого алгоритм дій користувача був складнішим. Перед тим, як цей сервіс починав давати рекомендації, треба було відповісти на безліч дивних запитань. “Наш застосунок тільки відкрив – і відразу свайпай вліво-вправо. От і все”, – описав простоту та переваги Movie Expert один із його розробників.

В редакції НВ кілька людей вже встановили цю програму на свої смартфони. І, як і велика кількість коментаторів у Google Play, здивувалися через відсутність української мови інтерфейсу. Техдиректор Mauris пояснив, що проект некомерційний, націлений на СНД – де “всі знають російську”, тому про локалізацію поки що мова не йде. А от про створення веб-версії – розробники поки що думають. Усе залежатиме від успіху, зазначив Бондаренко. Поки що – після старту минулого тижня – Movie Expert закачало понад 5 тис. користувачів Android-смартфонів і iPhone’ів.