Yandex – це російська інтернет-компанія, що надає різні послуги та продукти. Багато користувачів інтернету запитують, як перекладається це слово на англійську мову. У статті ми розглянемо можливі варіанти перекладу цього слова.
Якщо перекладати "Yandex" буквально, це словосполучення можна перекласти як "Яндекс". Проте, в англомовних країнах використання транслітерації російських слів перестав бути звичайної практикою. Тому, щоб спростити комунікацію, компанія вирішила залишити свою назву без змін. В результаті, слово "Yandex" стало не тільки відмінним знаком російської компанії, а й міжнародним брендом з гарною впізнаваністю.
У той же час, якщо вам необхідно позначити компанію Yandex при використанні цього слова в англомовному середовищі, то можна використовувати фразу russian internet company (російська інтернет-компанія). Це дозволить зробити переклад зрозумілішим для англомовних користувачів.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Яндекс | Yandex |
Що означає слово Yandex?
Слово "Яндекс", або латиницею "Yandex", розшифровується як Yet інший indexer (з англ. – "ще один індексатор", "черговий індексатор"). Потім Волож замінив "Ya" на "Я" (зробивши слово "Яndex") з метою підкреслити російське походження бренду.
Що сталося з yandex ru?
Всі сервіси Яндекса продовжують своє життя, але на основному домені, який тепер виглядає так: Ya.ru. При цьому домену Yandex.ru більше не існує, а замість нього відбувається перенаправлення на домен Dzen.ru. Всі вони, як і раніше, доступні кожному бажаючому, без будь-яких обмежень.
Як буде англійською Яндекс?
Переклад "яндекс" на англійську Yandex is Russia's biggest search engine. У цьому випадку поповніть гаманець Яндекс. У цьому випадку, до грошей до свого Yandex.