Різні варіанти наголосу в слові «поліфонія» Наголос у російському слові «поліфонія» відчуває вагання. У Словнику церковнослов'янської та російської мови, виданому Імператорською Академією Наук у 1847 році, дано єдиний наголос на друге «про».
Як перекладається російською мовою слово поліфонія?
πολυ-, πολύς – «багато» + ін. -Греч. φωνή – "звук") в теорії музики – склад багатоголосної музики, що визначається функціональним рівноправністю окремих голосів (мелодійних ліній, мелодій у широкому сенсі) багатоголосної фактури.
Що таке поліфонія одним словом?
Грецький термін поліфонія (багатоголосся) є одним з найстаріших у музичній теорії, і він часто є предметом інтерпретацій. Його переклад та переосмислення можна простежити як паралель між західними та східноєвропейськими (зокрема російськими) теоріями.