iPad Air (3‑го поколения) – Спецификации

Функции универсального доступа помогают людям с ограничениями по здоровью использовать новый iPad Air по максимуму. Благодаря встроенной поддержке специальных функций люди с нарушениями зрения, слуха, координации, моторики и обучаемости способны создавать удивительные вещи. Подробные сведения Универсаль­ный доступ

• VoiceOver
• Увеличение
• Лупа
• Siri и Диктовка
• Switch Control
• Скрытые субтитры
• AssistiveTouch
• Экран вслух

Встроенные приложения

• App Store
• FaceTime
• iTunes Store
• Photo Booth
• Safari
• Siri
• TV
• Акции
• Диктофон
• Дом
• Заметки
• Календарь
• Камера
• Карты
• Книги
• Команды
• Контакты
• Локатор
• Музыка
• Напоминания
• Настройки
• Подкасты
• Почта
• Рулетка
• Советы
• Сообщения
• Файлы
• Фото
• Часы

Бесплатные приложения Apple

Приложения Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips и Apple Store уже установлены на iPad.

• Pages
• Numbers
• Keynote
• iMovie
• GarageBand
• iTunes U
• Apple Store
• Remote
• Music Memos
• Clips
• Swift Playgrounds
• Поддержка Apple

Системные требования

• Apple ID (требуется для некоторых функций)
• Доступ к интернету 9
• Для синхронизации с iTunes на Mac или PC требуется:
  • macOS Catalina 10.15 (синхронизация через Finder)
  • macOS более ранней версии — от El Capitan 10.11.6 до Mojave 10.14.6 (синхронизация через iTunes 12.8 или новее)
  • Windows 7 или новее (синхронизация через iTunes 12.10 или новее; iTunes можно бесплатно скачать с сайта itunes.com/ru/download)

  Языки

  • Поддерживаемые языки
    Английский (Австралия, Великобритания, США), арабский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, каталанский, китайский (традиционный, традиционный гонконгский, упрощённый), корейский, малайский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский (Канада, Франция), хинди, хорватский, чешский, шведский, японский
  • Поддержка клавиатуры QuickType
    Азербайджанский, албанский, английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский (недждийский, стандартный современный), армянский, ассамский, белорусский, бенгальский, бирманский, бодо, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, догри, иврит, индонезийский, ирландский, исландский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, казахский, каннада, кантонский традиционный (иероглифы, сучэн, убихуа, цанцзе), каталанский, кашмирский (арабский, деванагари), киргизский, китайский традиционный (иероглифы, пиньинь QWERTY, пиньинь 10 клавиш, сучэн, убихуа, цанцзе, чжуинь, шуанпинь), китайский упрощённый (иероглифы, пиньинь QWERTY, пиньинь 10 клавиш, убихуа, шуанпинь), конкани (деванагари), корейский (2‑Set, 10 клавиш), курдский (арабский, латиница), кхмерский, лаосский, латышский, литовский, майтхили (бенгальский), македонский, малайский (арабский, латиница), малаялам, мальдивский, мальтийский, манипури (бенгальский, мейтей‑маек), маори, маратхи, монгольский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), пушту, румынский, русский, санскрит, сантали (деванагари, ол‑чики), сербский (кириллица, латиница), сингальский, синдхи (арабский, деванагари), словацкий, словенский, суахили, таджикский, тайский, тамильский (аньяльский, тамильский 99), телугу, тибетский, тонганский, турецкий, туркменский, узбекский (арабский, кириллица, латиница), уйгурский, украинский, урду, фарерский, филиппинский, финский, фламандский, французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), хинди (деванагари, латиница, транслитерация), хорватский, чероки, чешский, шведский, эмодзи, эстонский, японский (кана, ромадзи)
  • Поддержка клавиатуры QuickType с предиктивным вводом текста
    Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский (недждийский), вьетнамский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, кантонский (традиционный), китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), нидерландский, португальский (Бразилия, Португалия), русский, тайский, турецкий, французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), хинди (деванагари, латиница), шведский, японский
  • Языки Siri
    Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Ирландия, Канада, Новая Зеландия, Сингапур, США, ЮАР), арабский (Объединённые Арабские Эмираты, Саудовская Аравия), датский (Дания), иврит (Израиль), испанский (Испания, Мексика, США, Чили), итальянский (Италия, Швейцария), кантонский (Гонконг, материковый Китай), китайский (материковый Китай, Тайвань), корейский, малайский (Малайзия), немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский (Норвегия), португальский (Бразилия), русский (Россия), тайский (Таиланд), турецкий (Турция), финский (Финляндия), французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), шведский (Швеция), японский
  • Языки диктовки
    Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Индонезия, Ирландия, Канада, Малайзия, Новая Зеландия, ОАЭ, Саудовская Аравия, Сингапур, США, Филиппины, ЮАР), арабский (Катар, Кувейт, ОАЭ, Саудовская Аравия), венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Аргентина, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Испания, Колумбия, Коста‑Рика, Мексика, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, США, Уругвай, Чили, Эквадор), итальянский (Италия, Швейцария), кантонский (Гонконг, Макао, материковый Китай), каталанский, китайский (материковый Китай, Тайвань), корейский, малайский, немецкий (Австрия, Германия, Люксембург, Швейцария), нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский (Бельгия, Канада, Люксембург, Франция, Швейцария), хинди (Индия), хорватский, чешский, шанхайский диалект китайского языка (материковый Китай), шведский, японский
  • Поддержка толкового словаря
    Английский, датский, иврит, испанский, итальянский, китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, португальский, русский, тайский, турецкий, французский, хинди, шведский, японский
  • Тезаурус
    Английский (Великобритания, США)
  • Поддержка двуязычных словарей английского языка
    Арабский, вьетнамский, испанский, итальянский, китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий, нидерландский, португальский, русский, тайский, французский, хинди, японский
  • Проверка орфографии
    Английский, датский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, русский, турецкий, финский, французский, шведский

  Воспроиз­ведение звука

  • Поддерживаемые аудиоформаты: AAC (от 8 до 320 кбит/с), защищённый AAC (для файлов из iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (от 8 до 320 кбит/с), MP3 VBR, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Audible (форматы 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF и WAV
  • Возможность настройки максимальной громкости

  ТВ и видео

  • Видеоповтор AirPlay; вывод фотографий, звука и видео на Apple TV (2‑го поколения или новее)
  • Поддержка видеоповтора и вывода видео: до 1080p через цифровой AV‑адаптер Lightning или адаптер Lightning/VGA (адаптеры продаются отдельно)
  • Поддерживаемые видеоформаты: видео H.264 c разрешением до 4K и частотой 30 кадров/с, High Profile уровня 4.2 со звуком AAC‑LC до 160 кбит/с, 48 кГц, стереозвук или звук Dolby Audio до 1008 кбит/с, 48 кГц, стерео или многоканальное аудио в файлах форматов .m4v, .mp4 и .mov; видео MPEG‑4 до 2,5 Мбит/с, 640×480 пикселей, 30 кадров/с, Simple Profile со звуком AAC‑LC до 160 кбит/с на канал, 48 кГц, стереозвук или звук Dolby Audio до 1008 кбит/с, 48 кГц, стерео или многоканальное аудио в файлах форматов .m4v, .mp4 и .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) до 35 Мбит/с, 1280×720 пикселей, 30 кадров/с, звук в формате ulaw, стереозвук PCM в формате .avi

  Поддержка почтовых вложений

  • Поддержка просмотра документов следующих типов:
    .jpg, .tiff, .gif (изображения); .doc и .docx (Microsoft Word); .htm и .html (веб‑страницы); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Просмотр и Adobe Acrobat); .ppt и .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (форматированный текст); .vcf (контактная информация); .xls и .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

  Требования к среде эксплуатации

  • Температура при эксплуатации: от 0 до 35 °C
  • Температура при хранении: от –20 до 45 °C
  • Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации
  • Высота при эксплуатации: протестировано до 3000 м
  1. Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iPadOS и предустановленные приложения) занимает приблизительно от 10 до 13 ГБ в зависимости от модели и настроек устройства. Предустановленные приложения занимают около 4 ГБ; их можно удалять и скачивать снова. Объём доступного пространства может различаться в зависимости от устройства и версии ПО.
  2. Размер и вес зависят от конфигурации устройства и особенностей производственного процесса.
  3. Для связи по FaceTime у обоих пользователей должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi‑Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
  4. Требуется тарифный план передачи данных. Сети Gigabit Class LTE и звонки по Wi‑Fi доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость рассчитана на основе теоретической пропускной способности и зависит от местных условий. Подробную информацию о поддержке сетей LTE можно получить у вашего оператора связи или на странице apple.com/ru/ipad/LTE.
  5. Тарифный план сотовой связи приобретается отдельно. Приобретаемая вами модель настроена для работы с определённой технологией сотовых сетей. За информацией о доступности тарифного плана сотовой связи и его совместимости обратитесь к своему оператору связи.
  6. Не все операторы связи поддерживают карты Apple SIM и eSIM. За дополнительной информацией обратитесь к своему оператору связи. Недоступно в материковом Китае.
  7. Голосовой помощник Siri может быть доступен не на всех языках и не во всех регионах. Возможности Siri также могут различаться. Требуется доступ к интернету. Может взиматься плата за передачу данных по сотовым сетям.
  8. Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах iPad Air (3‑го поколения) с предварительной версией ПО. Тестирование включало в себя полную разрядку аккумулятора при выполнении следующих задач: воспроизведение видео, воспроизведение аудио и просмотр веб‑сайтов с подключением к Wi‑Fi или к сотовой сети передачи данных. Видео представляло собой повторяющийся фильм длительностью 2 ч 23 мин, приобретённый в iTunes Store. Плейлист аудиоконтента состоял из 358 уникальных звуковых дорожек, приобретённых в iTunes Store. Тестирование работы в интернете через Wi‑Fi и сотовую сеть передачи данных проводилось с использованием выделенных веб‑сервера и почтового сервера с имитацией просмотра 20 популярных веб‑страниц и ежечасной проверки почты. Использовались настройки по умолчанию, кроме следующих: соединение по Wi-Fi (включено, кроме работы в интернете через сотовую сеть передачи данных); запрос на подключение к сетям Wi-Fi (отключён); автоматическая настройка яркости (отключена); яркость (установлен уровень 50%); шифрование WPA2 (включено). Время работы от аккумулятора зависит от настроек устройства, условий использования и многих других факторов. Тестирование аккумуляторов проводилось на конкретных контрольных образцах iPad; фактические результаты могут отличаться.
  9. Рекомендуется широкополосное беспроводное подключение; может взиматься плата.

  Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах. Нажмите здесь, чтобы увидеть полный список.

  iPad Air

  «Центрування в кадрі». Підтримка Apple Pencil і Magic Keyboard. П’ять розкішних кольорів.

  Дизайн і дисплей

  Суцільна краса. Дисплей на всю передню панель.

  Дисплей Liquid Retina 10,9 дюйма

  iPad Air дає змогу повністю зануритися в улюблений контент, який ви читаєте, дивитеся або створюєте. У дисплеї Liquid Retina 10,9 дюйма втілено передові технології, як-от технологія True Tone, розширена колірна гама (P3) і антиблікове покриття. 1

  П’ять розкішних кольорів і Touch ID

  Touch ID інтегровано у верхню кнопку, тож ви можете розблоковувати iPad, заходити в додатки й здійснювати безпечні платежі через Apple Pay за допомогою відбитка пальця. Крім цього, iPad Air можна придбати в одному з п’яти розкішних кольорів.

  Продуктивність

  Враження
  зі швидкістю M1.

  Чип M1: на 60% вища продуктивність

  iPad Air тепер оснащено революційним чипом M1. Його 8‑ядерний центральний процесор забезпечує до 60% вищу продуктивність проти попереднього покоління, що перетворює iPad Air на потужний інструмент для творчості, а також на портативну ігрову консоль. Працюйте в кількох передових додатках одночасно, грайте в ігри з насиченою графікою та завдяки чипу М1 творіть, наприклад у SketchUp.

  Удвічі швидша обробка графіки й акумулятор із зарядом на весь день

  Феноменальний 8‑ядерний графічний процесор забезпечує майже вдвічі швидшу обробку графіки. Завдяки цьому ви можете легко намалювати фільтр соціальної мережі в Procreate, створити 3D‑модель в uMake тощо. Заряду акумулятора вистачає на цілий день роботи, тож ви можете займатися творчістю скільки й де завгодно. 2

  Машинне навчання

  16-ядерна система Neural Engine від Apple прискорює машинне навчання. А це означає, що ви можете робити дійсно дивовижні речі. Наприклад, можна ще швидше редагувати фотографії в Adobe Lightroom — так, коли ви захочете змінити колір неба, просто торкніться зображення пальцем, і додаток автоматично вибере потрібну частину на екрані.

  Камери

  Знімайте. Скануйте. Будьте в центрі

  Функція «Центрування в кадрі»

  Надшироко­кутна фрон­тальна камера 12 Мп із функцією «Центрування в кадрі» робить відео­виклики природні­шими, а створення контенту — цікавішим. Камера автоматично тримає на вас фокус, якщо ви рухаєтеся. Щойно хтось приєдну­ється чи виходить за межі, кадр розши­рюється або зменшується.

  Відео 4K й функція Smart HDR

  Ширококутна камера 12 Мп ідеально знімає фото й відео 4K. А завдяки потужному процесору обробки сигналу зображень у чипі M1 iPad Air тепер підтримує функцію Smart HDR, тож якість ваших фотографій буде ще кращою.

  Скануйте документи. Знімайте фото й відео

  Ви можете сканувати документи на основну камеру, а потім робити на них позначки за допомогою Apple Pencil. 3 Крім того, на iPad Air завдяки його великому дисплею можна з легкістю редагувати відзняті фото й відео.

  Можливості підключення

  Дивіться
  та діліться. Майже всюди й звідусіль.

  Можливості 5G

  З підтримкою 5G тепер можна на ходу підключатися до надзвичайно швидких бездротових мереж. Завантажуйте файли, грайте в ігри з іншими, транслюйте відео, спілкуйтеся з друзями й робіть багато іншого. 4

  Wi‑Fi 6

  Надійний бездротовий зв’язок важливий для постійного контакту з близькими. Підтримка Wi‑Fi 6 гарантує, що в зоні покриття Wi‑Fi ви матимете надшвидке інтернет-з’єднання. Ви можете використовувати файли у хмарі, дивитися серіали з друзями завдяки SharePlay і робити багато іншого.

  Аксесуари

  Apple Pencil і Magic Keyboard. Щодня.

  Apple Pencil

  iPad Air підтримує Apple Pencil 2‑го покоління. Малюйте, робіть нотатки й позначки на знімках екрана та на фотографіях. Ним легко користуватися всюди, де осяє натхнення. 3

  Клавіатура Magic Keyboard і обкладинки Smart Folio

  Використовуйте клавіатуру Smart Keyboard Folio
  або під’єднайте клавіатуру Magic Keyboard із чутливим відгуком клавіш та інтегрованим трекпедом. Вони ідеально підійдуть для електронних листів або ваших невеликих історій. А обкладинки Smart Folio захищають iPad Air з обох боків, і тепер вони доступні в чудових нових кольорах. 5

  Порт USB-C для вдвічі швидшого передавання даних

  Підключайте свої накопичувачі, док‑станції, камери та інші пристрої до порту USB‑C, який тепер забезпечує майже вдвічі швидше передавання даних, як порівняти з попереднім поколінням. Ще ніколи передавання великих фото й відео не було таким швидким.

  iPadOS

  iPadOS.
  Дивовижно працюється.

  iPadOS

  iPadOS — надзвичайно потужна й проста у використанні операційна система, що розширює можливості iPad. Працюйте в кількох додатках одночасно, пишіть від руки в будь‑якому полі завдяки функції «Рукопис» і здійснюйте навігацію по своєму iPad Air дотиком.

  Дивовижні функції iPadOS 15

  iPadOS 15 має багато фантастичних функцій. Ви можете робити швидкі нотатки, ділитися контентом із друзями й рідними за допомогою SharePlay або використовувати «Текстову трансляцію», щоб телефонувати, надсилати електронні листи та перевіряти маршрут одним дотиком по виділеному тексту на фотографії.

  Додатки

  Море розваг.
  Гори додатків.

  Додатки з App Store

  Додатки з App Store можуть перетворити iPad Air на що завгодно: від класної кімнати до анімаційної студії. Установлені на iPad додатки пропонують ще більше можливостей. Тепер за допомогою Swift Playgrounds ви можете створювати власні додатки й надсилати їх у App Store просто

  Додатки, що зображені вище: Slack, Affinity Publisher, Swift Playgrounds, Pages, Microsoft Excel та Adobe Aero.

  Подивіться на новий iPad Air і клавіатуру Magic Keyboard у доповненій реальності.

  Відкрийте цю сторінку в Safari на iPhone чи iPad.

  Довкілля

  Apple — вуглецево­нейтральна компанія. До 2030 року такими будуть усі наші продукти. Ми прагнемо перейти на викорис­тання повністю перероб­лених і відновлю­ваних матеріалів під час вироб­ництва продуктів і пакування, а також використо­вувати лише чисту енергію та не залишати вуглецевого сліду.

  Захист особистих даних

  Як і всі продукти Apple, iPad розроблено з урахуванням конфіденційності й безпеки. Це не завжди легко. Але ми переконані, що такі інновації варті наших зусиль.

  Доступність

  Технології стають ефективними, тільки коли вони доступні кожному. Ось чому iPad обладнано функціями доступності для людей із порушеннями зору, слуху та моторики, а також із труднощами в навчанні.

  Виберіть свій iPad.

  iPad Pro

  Неперевершені враження від iPad із передовими технологіями.

  12,9″ або 11″

  Дисплей Liquid Retina XDR або Liquid Retina ◊

  Розширена колірна гама (P3)

  Надширококутна фронтальна камера 12 Мп

  Надширококутна
  камера 10 Мп

  Порт USB‑C
  з підтримкою
  Thunderbolt / USB 4

  Підтримує Apple Pencil (2‑го покоління)

  Підтримує Apple Pencil (USB‑C)

  Підтримує клавіатуру
  Magic Keyboard

  iPad Air

  Серйозна продуктивність у витонченому корпусі.

  10,9″

  Розширена колірна гама (P3)

  Надширококутна фронтальна камера 12 Мп

  Touch ID у верхній кнопці

  Підтримує Apple Pencil (2‑го покоління)

  Підтримує Apple Pencil (USB‑C)

  Підтримує клавіатуру
  Magic Keyboard

  iPad 10-го покоління

  Барвистий, повноекранний iPad для щоденних справ.

  10,9″

  Горизонтальна надширококутна фронтальна камера 12 Мп

  Touch ID у верхній кнопці

  Підтримує Apple Pencil (USB‑C)

  Підтримує Apple Pencil (1‑го покоління) ◊◊◊

  Підтримує клавіатуру
  Magic Keyboard Folio

  iPad 9-го покоління

  В найдоступнішому iPad є все, що вам потрібно.

  10,2″

  Надширококутна фронтальна камера 12 Мп

  Touch ID у кнопці «Початок»

  Підтримує Apple Pencil (1‑го покоління)

  Підтримує клавіатуру
  Smart Keyboard

  iPad mini

  Усі переваги iPad у вас на долоні.

  8,3″

  Розширена колірна гама (P3)

  Надширококутна фронтальна камера 12 Мп

  Touch ID у верхній кнопці

  Підтримує Apple Pencil (2‑го покоління)

  Підтримує Apple Pencil (USB‑C)

  Нижній колонтитул Apple

  • ◊ Дисплеї мають заокруглені кути. Якщо вимірювати між вершинами стандартного прямокутника, довжина діагоналі дисплея iPad Pro 12,9 дюйма становить 12,9 дюйма, iPad Pro 11 дюймів — 11 дюймів, iPad Air та iPad (10‑го покоління) — 10,86 дюйма, а iPad mini — 8,3 дюйма. Фактична зона перегляду менша.
  • ◊◊ Потрібен тарифний план для передавання даних. Технології 5G та LTE доступні не в усіх країнах і лише в деяких операторів мобільного зв’язку. Швидкість розраховано на основі теоретичної пропускної здатності. Фактичні показники залежать від оператора й умов зв’язку. Детальну інформацію про підтримку 5G й LTE дізнавайтесь у свого оператора, а також на apple.com/ipad/cellular.
  • ◊◊◊ Для використання з iPad (10‑го покоління) потрібен адаптер USB‑C для Apple Pencil.
  1. Кути дисплея заокруглені. Якщо вимірювати між вершинами стандартного прямокутника, довжина діагоналі дисплея iPad Air становить 10,86 дюйма. Фактична зона перегляду менша.
  2. Час роботи від акумулятора залежить від конфігурації та особливостей використання пристрою. Детальніше на apple.com/ua/batteries.
  3. Apple Pencil продається окремо.
  4. Потрібен тарифний план для передавання даних. Технологія 5G доступна не в усіх країнах і лише в деяких операторів мобільного зв’язку. Швидкість залежить від оператора й умов зв’язку. Детальну інформацію про підтримку 5G можна отримати в оператора мобільного зв’язку, а також на apple.com/ipad/cellular.
  5. Клавіатури та інші аксесуари продаються окремо.
  • Додатки доступні в App Store. Наявність не гарантовано.
  • Додаток Affinity Publisher стане доступним пізніше цього року.
  • Автор композиції «coastline» — mehro.
  • Функції можуть змінюватися. Деякі функції, додатки і сервіси доступні не всіма мовами та не в усіх регіонах.