Укладання ламінату, основні кроки

Укладання ламінату здійснюється у кілька етапів.
1) Віявлення перепадів поверхні – на 2 метри не більше 2 мм. Особливу увагу треба приділяти місцям з найвищою проходимістю. Такі місця – біля проходу дверей, у центрі кімнати та інші, де ви можете постійно ходити або перетягувати меблі з місця на місце.
2) Виявлення придатної вологості основи – підлоги. Якщо у вас нещодавно монтована стяжка чи сусіди знизу або через стіну робили ремонт, є велика вірогідність того, що стяжка має високу вологість поверхні. Надвисоку вологість можна перевірити засобами: поліетилен та скотч. Приклейте до стяжки шматок поліетилену метр-на-метр та через 2 доби подивіться на те – чи зібрався конденсат на поліетилені чи ні. Якщо зібрався і є маленькі крапельки, то треба щоб стяжка просохла.
Цементна стяжка висихає приблизно 20 днів, наливні поли сохнуть приблизно 4 дні (поки вступають полімери у реакцію та повністю висихає вода).
3) Коли ви проявили всі недоліки вашої стяжки можна приступити до наступного етапу – виявлення пилу на поверхню. Проведіть пальцем по поверхні стяжки, якщо на ньому залишився пил, то треба ґрунтувати. Це треба для того, щоб коли ви будете ходити по ламінату з під плінтуса не виходив пил від стяжки. Ґрунтувати треба до того моменту, поки на пальцях не залишиться пилинок.
4) Ламінат. Коли ви тільки привезли ламінат, треба щоб він простояв у кімнаті не менше доби. Це робиться для того, щоб він набрав кімнатної температури та після вкладання зазори між стіною та ним були такі як ви і вимірювали. Адже якщо покласти холодний ламінат на підлогу, то він за сутки набере температури, розшириться, адже до того він був холодний, та зазори стануть набагато меншими ніж ви планували. Це призведе до того, що потім, або одразу ламінат почне вздуватись та поламаються замки ламінату.
5) Коли ламінат набрав температуру кімнат, розстеляйте поліетиленову плівку 150 мікрон – не менше. Плівку можна розкладати як вам заманеться, тільки стики треба скріплювати скетчем та на стінах треба щоб був нахлест не менше 3 см.
Плівка треба для того, щоб із стяжки у ламінат не попадала волога, яка може бути в стяжці або із-за того, що сусіди роблять ремонт та цемент набирає вологу, або із фасаду погано гідро ізольованого, тягне вологу або стяжка не просохла, та багато іншого.
6) Розкладання підкладки. При розкладанні підкладки треба діяти згідно правила – ніколи не робити стики підкладки під стиками планок ламінату, тому що у цих місцях замки ламінату будуть більше прогинатись та скоріше зламаються і буде щілина.
Стики підкладки краще скріплювати скотчем, тому що при монтажі або при експлуатації підкладка може стати внахлест одна на одну і в тому місці буде ламінат бухтіти, та замки можуть швидко поламатись.
7) Вкладання ламінату треба здійснювати в направленні на вікно, або якщо такого нема, то вздовж самої довгої стіни. Це для того, щоб була видна текстура, а не стики ламінату. Ламінат треба вкладати з зазорами між стіною та іншими елементами декору чи комунікацій, не менше ніж 5 мм до 10 мм. До 10 мм – тому що плінтус може не перекрити більший зазор у перепадах у стіні і виступить щілина між плінтусом та ламінатом..

Як правильно класти ламінат на підлогу — способи і схеми укладання

Все більшу популярність набуває ламінат. Він недорогий, красивий, легко і швидко укладається. Все це так. Як укласти ламінат самому, зробити це правильно і красиво, і будемо обговорювати. Якщо будуть питання — задавайте.

• 1 Як покласти ламінат самому: що треба знати
  • 1.1 Що потрібно крім підлогового покриття
  • 1.2 Нюанси
  • 3.1 Правила і послідовність дій
  • 3.2 Рада для більш швидкої і зручної укладки
  • 3.3 Укладання майже без відходів
  • 4.1 Примикання до дверної коробки і поріжок
  • 4.2 Як красиво обійти труби

  Як покласти ламінат самому: що треба знати

  Ламініт хороший тим, що вкладається швидко, матеріал готовий до укладання, сам процес не потребує дорогих матеріалів чи інструментів. Це дає можливість самому настилати підлогове покриття. Але щоб результат радував, треба знати, як правильно класти ламінат. Є неочевидні моменти, які, тим не менш, сильно впливають на кінцевий результат.

  Ідеальний пів — ось результат правильного укладання ламінату

  Що потрібно крім підлогового покриття

  Перше, що варто пам’ятати — класти ламінат можна тільки на суху та рівну основу. Рівне — це з перепадом не більше 2 мм на 2 метри. І перепади не повинні бути різкими. Тільки в такому випадку замки не будуть розходитися. Тобто, перед тим як покласти ламінат, перевіряйте наскільки рівна у вас підлогу. Якщо необхідно, вирівнюєте, доводячи до задовільного стану.

  Друга. Під ламінат кладеться підкладка. Видів підкладки під ламінат близько десятка, а потрібна вона для двох цілей:

  Види підкладки та їх основні властивості

  Можна укладати без підкладки? Можна, якщо підстава близько до ідеалу. Але жити буде дуже незатишно, так як кожен крок віддається луною, навіть у капцях. Цього ніяк не раді сусіди знизу. Можна класти підкладку в два шари? Краще не треба. Зазвичай це роблять «для тепла», але тепліше від цього не стає, а замки навантажуються більше звичайного, так як із-за більшого шару (стає м’якше) стать більше просідає. Якісь замки це витримують, якісь ні. Ризикувати не варто. Краще дотримуватися рекомендацій виробника.

  Під підкладку — відразу на бетонну підлогу — ще рекомендують укласти поліетиленову плівку. Це гідроізоляція. Це рекомендації виробників, а також ради на підставі досвіду. Ця плівка буде захистом на випадок протікання. Ще вона не дасть ламінату вбирати вологу з підстави, що важливо для мешканців перших поверхів і приватних будинків.

  Нюанси

  Перед тим як укладати ламінат, занесіть упаковки в приміщення, розпакуйте і огляньте. Іноді в упаковках не видно, що матеріал намок і розпух. Таке зустрічається при транспортуванні. Якщо таке спостерігається, краще його відразу на заміну…

  Розпакований ламінат повинен лежати в приміщенні кілька днів. Укладати його рівними стопками на рівну основу. За декілька діб він прийме «експлуатаційні кондиції». Тобто, прогріється до кімнатної температури і придбає вологість приміщення.

  Як покласти ламінат самому: потрібні деякі інструменти

  Обов’язково треба пам’ятати, що при укладанні ламінату його не кладуть впритул до стіни, а залишають зазор приблизно в 8-10 мм. Цей зазор потрібний для компенсації теплового розширення. Зазор повинен бути, інакше ламінат вспучит. Щоб зазор було простіше витримувати, на час укладання ламінату, між дощечками і стіною встановлюють прокладки потрібної товщини. Це можуть бути обрізки того ж ламінату. Для будинку він йде як раз 7-8 мм завтовшки. Зверніть увагу, що навколо труб, колон або виступів теж повинен бути зазор в 7-10 мм.

  Після того, як поклали останній ряд, всі прокладки прибираєте. Ламінат при зміні вологості зменшується/збільшується в розмірах і цей зазор дає йому місце для цих змін. Зазор потім закриється плінтусом, але його обов’язково треба кріпити до стіни.

  Схеми укладання ламінату

  Є кілька традиційних схем укладання ламінату. Всі їх можна умовно розділити на дві групи — прямі та діагональні. Якщо ви ще не мали справу з подібним покриттям, і тільки прикидаєте, як покласти ламінат, краще виберіть один з прямих методів. Менше подрезок, менше відходів.

  • Довільна палубна укладання — можна сказати, що це безвідходна схема укладання ламінату, так як те, що залишилося при підрізуванні останньої дошки в ряді стає початком наступного ряду. У відбракування йдуть тільки відрізки менше 20-30 см довжини. Недолік цього типу укладання — далеко не завжди таке покриття виглядає привабливо. Поширені схеми укладання ламінату
  • Зсув на 1/2. Ця схема укладання ламінату вважається найнадійнішою. В тому плані, що стики сусідніх рядах завжди рознесені на достатню відстань. Це робить покриття більш стабільним, менше ймовірність того, що поперечні з’єднання розійдуться. Кількість відходів залежить від геометрії підлоги, але з «прямих схем» відходів, зазвичай, найбільше.
  • Зсув на 1/3. Цей вид укладання можна застосовувати, якщо довжина дошки не менше 120 см. При такому способі укладання, відходів, як правило, не надто багато. Три ряди стартують з дощок різної довжини. Кожен третій — з цілої, інші підрізають на 1/3 і 2/3 довжини. В результаті стики сусідніх рядів рознесені на 40 див. В такому випадку покриття буде надійним.

  Є ще один різновид — зміщення з певним кроком. Вибирається певний розмір зсуву. Він довільний, але точно менше 1/3 довжини. Найкоротша дощечка не може бути коротше 30 див. Інакше велика ймовірність того що вона вискочить або доведеться її приклеювати до розташованих поруч. Ця розрахункова схема, так як залежить від розмірів ламінатної дошки.

  Схема укладання ламінату — зміщення фіксованої довжини

  Яку б схему укладання ламінату ви не вибрали, пам’ятайте, що короткі шматки — менше 20-30 см — краще не класти. Зазвичай саме вони «вискакують». Встановити їх на місце, не розбираючи все покриття, складно, а ще можна замки пошкодити. Загалом, краще не економити на дрібницях.

  У більш дорогих колекціях — зі складними конструкціями замків — допускається менша довжина короткого шматка. Але це зазначається в документах. І класти ламінат меншої довжини точно не варто.

  Порядок укладання ламінату

  Перед тим як покласти ламінат самому, забираємо все з кімнати. Підлога повинна бути абсолютно сухим і чистим. Класти на вологу стяжку ламінат не можна. Навіть вологостійкий. Перед початком робіт все ретельно прибирають пилососом.

  Найбільше треба вимірювальних інструментів

  Для роботи потрібні наступні інструменти і матеріали:

  • Ножівка по дереву або УШМ з відповідним диском.
  • Молоток, Z-подібна пластина або обрізок ламінату. З пластиною працювати зручніше.
  • Косинець, лінійка, рулетка, олівець, ніж.

  Чим різати ламінат в домашніх умовах

  Різати ламінат можна ножівкою, болгаркою, лобзиком, але самий рівний рез виходить торцювальною пилою. Є ще спеціальний верстат для різання ламінату, але він і торцювання є не у всіх. А підійде будь-який з перерахованих інструментів. Якщо рівно відрізати взагалі проблематично, беріть ще найдорожче стусло. Але такої ширини, щоб можна було укласти дошку. Стусло можна зробити своїми руками з трьох дощок, збитих у вигляді букви П.

  Правила і послідовність дій

  Сам порядок укладання ламінату залежить від типу замка і обраного способу, але в цілому робота йде покроково.

  • При замку типу Click спосіб з’єднання ламінату такий. Беремо другу дошку, шип торця заводимо в паз, поставивши встановлюється елемент під невеликим кутом. Опускаємо планку. Коли вона досягне майже підлоги, повинен послышаться клацання. Це означає, що замок закрився, дошка стала на місце. Укладання замкового ламінату в залежності від типу замка. Як правильно защипуються ламінат
  • Замок типу Lock вставляється по-іншому. Другу дошку кладемо поблизу від вже встановленої, підсовуємо, постукуючи по торцю долонею. Якщо входить туго, беруть спеціальний інструмент (Z-образна планка, спеціальний наголос) або шматок ламінату, вставляють у паз і стукають, домагаючись відсутності щілин. Різниця в стикуванні замків різного типу

  Ось, власне і все. Ви знаєте, як покласти ламінат самому і зробити це правильно.

  Рада для більш швидкої і зручної укладки

  Укладання ламінату зручніше і швидше йде, коли почати відразу кілька рядів. При зміщенні на 1/3 можна паралельно класти відразу три ряди (або більше). При зміщенні на 1/2 укласти дві дошки завдовжки, і почати ще два ряди — з 1/2 і з цілою. І так далі і укладати — драбинкою, і кількість сходинок не менше трьох, а можна і більше. Залежить від габаритів приміщення.

  Класти відразу кілька рядів простіше

  Чому так? Така послідовність укладання ламінату призводить до того, що замки замикаються простіше. Мінус — зростає кількість відходів, хоч і незначно.

  Укладання майже без відходів

  Щоб у відходи витрачалося якнайменше матеріалу, вибирати розміри ламінату та схему його укладання треба з обліку геометрії приміщення. Дивіться, шматків не буде зовсім, якщо довжина кімнати:

  • Кратна довжині ламінату. Довжину кімнати знаєте, довжину обраного типу ламінату теж. Тепер прикидаєте, скільки цілих ламинатин ляже уздовж. Якщо це ціле число — можна вибирати будь-який тип розкладки. Наприклад, довжина кімнати 3,6 метра, довжина ламінату 120 див. Зрозуміло, що вляжеться рівно 3 штуки. Доведеться тільки останні підрізати на 2 см, щоб забезпечити зазор уздовж стін. А 2 см — це майже нічого. Види укладання ламінату підбираємо за розміром приміщення і довжині дошки
  • Якщо зсув дорівнює 1/2 довжини ламінату, в довжину має укладатися небудь ціле число дошок, або з половиною. Наприклад, на ті ж 3,6 м по довжині ляжуть три з половиною штуки дощок довжиною 105 див. Треба буде трохи підрізати (105*3,5 = 367 см). У відходячи йде 9 див. Теж небагато. Якщо знайдете ламінат довжиною 102 см — буде саме те.
  • При зсуві в 1/3 можна вибирати довжину так, щоб вкладалося ціле число ламинатин + 1/3 +2/3. На довжину 360 виходить (360/3,33) = 108 см або 360/3,66 = 98 див., Відповідно, підходить довжина ламінату 108 см або 98 див.

  Загалом, ідея зрозуміла. Також перевіряєте і ширину. Остання дошка не повинна бути вже 5 см (враховуйте зазори).

  Як оформити складні місця

  Як покласти ламінат, теоретично, зрозуміло. Якщо ламінат вже в наявності, можете потренуватися на невеликій ділянці — тоді стане зрозуміліше. Але в кімнатах завжди є якісь проблемні місця, які не відразу зрозумієш, як зробити. У всякому разі, є дві таких ділянки — труби і дверна коробка. Як укласти ламінат в цих місцях, щоб не можна було причепитися? В принципі, це нескладно. Потрібна лінійка, дриль з коронками, ножівка по дереву і накладки, які закриють зазор у труб.

  Примикання до дверної коробки і поріжок

  Щоб ламінат біля дверної коробки лежав красиво і без зазорів, класти його бажано з вже встановленою коробкою. Якщо у вас ще двері не поставлені, є час зайнятися, поки ламінат «відлежується». При установці коробку треба зробити трохи коротше — між нею і підлогою повинен пролазити лезо пилки. Якщо коробка вже стоїть, можна підрізати.

  Як красиво оформити стик з дверною коробкою

  При укладанні ламінат підсовують під стійки, так що зазору ніякого не буде. А ось як оформити стик ламінату з іншим покриттям — це ціла окрема тема. А якщо двері виходять в коридор з плиткою — є додаткові методи стикування ламінату та плитки. Найпростіший і очевидний — поріжок. Вони бувають різними, так що вже тут варіантів маса. Якщо поріжки не подобаються зовсім, є корковий компенсатор. Він майже непомітний.

  Як красиво обійти труби

  Друге складне для красивого оформлення місце — вихід з підлоги труб. Без опалення жити ми не можемо і труби є практично в будь-якому приміщенні. Ще раз нагадаємо: навколо труби повинен бути зазор не менше 5-7 мм. Приклавши дошку до стіни, на потрібній відстані відзначаєте олівцем середину труби. Вимірюємо діаметр труби, додаємо до цього значення 2 см (у крайньому випадку 1,5 см), отримуємо діаметр отвору, який треба просвердлити в ламінаті. Свердло з таким діаметром знайти складно, а ось насадку типу «коронка» можна.

  Як обійти труби ламінатом, якщо вони знаходяться на короткій частині дошки

  Після того як зробили отвір (або два, якщо потрібно), проводимо через центр отворів пряму і по ній відрізаємо частину дошки. Встановлюємо ламинатину, ззаду труб вставляємо відрізаний шматок. Якщо все зроблено як треба — відмінно. Стик промазуємо клеєм (універсальним, по дереву) і ставимо все остаточно. А зазор закриваємо накладками. Вони є в колір дерева, є білі, чорні, блискучі. Є пластикові або схожі на металеві. Загалом, можливі варіанти.

  Якщо труби припадають на довгу сторону ламінату

  Якщо труби припадають на довгу частину ламінатної дошки, трохи змінюється технологія, але суть залишається та ж. Просто треба буде випиляти ділянку у вигляді трапеції.

  Як правильно класти ламінат? Укладання ламінату своїми руками

  Ламінат – це універсальне покриття, яке встановлюється у житлових та комерційних приміщеннях, яке користується високою популярністю. Воно має стійкість до вологи та механічних пошкоджень. Але найбільш значущими його перевагами є низька ціна і простий процес укладання, що дозволяє кожній людині виконати монтаж без залучення фахівців. Однак цей процес має деякі нюанси, які важливо враховувати в процесі укладання цього виду покриття для підлоги. Тому далі ми розглянемо, як правильно класти ламінат, щоб покриття мало привабливий зовнішній вигляд і тривалий термін експлуатації.

  На яку підлогу укладати ламінат – підготовка поверхні

  Як і при виконанні більшості ремонтних робіт, процес укладання ламінату починається з підготовки поверхні. В першу чергу проводиться

  очищення підлоги від різних забруднень і пилу. Для цього процесу фахівці рекомендують використовувати спеціальний будівельний пилосос. Це пов’язано з тим, що саме цей інструмент забезпечує максимально якісне видалення дрібного сміття.

  Наступний етап підготовки – це вирівнювання та ремонт поверхні. Під час його виконання слід усувати вибоїни та тріщини, а також домагатися того, щоб максимальний перепад висоти на площі 3-х квадратних метрів не перевищував 2 міліметри. У разі недотримання цих рекомендацій істотно підвищується ймовірність пошкодження покриття під час розміщення важких меблів.

  Процес ремонту покриття перед тим, як правильно укладати ламінат, безпосередньо залежатиме від типу основи. Найчастіше в якості основи при укладанні даного покриття використовують дерев’яну або бетонну підлогу. Ремонт та вирівнювання першого проводиться за допомогою звичайного рубанка. У другому випадку рекомендується використовувати самовирівнювальні суміші для усунення тріщин і стяжку для вирівнювання поверхні. Після завершення цих етапів ламінат слід:

  • залишити в приміщенні на певний час для його акліматизації – дозволяє уникнути деформації покриття при експлуатації в тих чи інших умовах;
  • здійснити монтаж вологозахисного шару;
  • встановити підкладку.

  Останній елемент має велике значення, оскільки він покращує амортизацію, а також підвищує рівень тепло- та звукоізоляції обраного приміщення.

  Яку підкладку вибрати для укладання ламінату

  Розглядаючи процес, як правильно покласти ламінат, особливу увагу слід приділити такому функціональному елементу як підкладка. Вона буває декількох видів, кожен з яких відрізняється якістю, ціною та експлуатаційними характеристиками:

  • пробкова підкладка (натуральна) – виготовляється переважно з натуральних матеріалів і є найкращим рішенням для спальних та дитячих кімнат, але має порівняно низькою стійкістю до вологи;
  • спінений поліпропілен – дозволяє приховувати будь-які нерівності підлоги, але не здатний витримувати високі навантаження; навантаження;
  • фольгована підкладка – забезпечує якісну теплоізоляцію;
  • поліетиленова – призначена для приміщень з високим рівнем вологості, таких як ванна кімната та кухня.

  Ще один важливий параметр, який потрібно враховувати при укладанні ламінату, – це товщина підкладки. Вона може становити від 2-х до 10-ти мм залежно від експлуатаційних особливостей приміщення. Щоб підібрати потрібну товщину даного матеріалу, необхідно враховувати наступні нюанси:

  • оптимальна товщина підкладки від 2-х до 5-ти міліметрів, але цей параметр може збільшуватися за наявності значних нерівностей основи;
  • підкладка з часом просідає на певну товщину (пробкова – від 1-го до 2-х міліметрів, поліетиленова – від 2-х до 3-х міліметрів), через що потрібно здійснювати купівлю із запасом;
  • підкладка товщиною від 5-ти до 10-ти міліметрів рекомендується для монтажу у разі необхідності підвищення якості звуко- та теплоізоляції.

  Яким способом укладають ламінат

  Сьогодні процес правильного укладання, забезпеч Іваюча тривалий термін експлуатації покриття, комфорт використання і бездоганний зовнішній вигляд, залежить також від такого параметра як тип з’єднання. Ще порівняно недавно для монтажу використовувався клейовий метод. Однак сьогодні виробники його замінили іншими, якіснішими способами:

  • замкова система Lock – гребінь однієї плити вводиться в паз іншої і додатково закріплюється за допомогою добійника (у деяких випадках для надійності стики промазуються клеєм);
  • замкова система Click – система схожа на попередню, але не вимагає використання допоміжних інструментів, оскільки защіпки замка відбувається за допомогою легкого натискання.

  Остання система вважається більш надійною і зручним для використання. Вона була розроблена порівняно недавно, але незважаючи на це, вже полюбилася багатьом фахівцям. Як правильно класти ламінат вздовж або впоперек Крім типу з’єднання важливо звертати увагу на напрям укладання ламінату. У цій галузі існує безліч суперечок щодо того, як правильно класти ламінат вздовж або впоперек. Кожен з них має певні переваги та недоліки. Так, поздовжнє укладання, яке проводиться паралельно найдовшій стіні, відрізняється: мінімальною кількістю відходів; швидким процесом монтажу плит; подібністю з монолітними покриттями;

  Поперечне укладання ламінату, яке виробляється перпендикулярно найдовшій стіні, має таку перевагу як візуальне збільшення габаритів приміщення. Через це її часто використовують для вузьких та довгих приміщень, таких як передпокій, балкон або лоджія. Однак вона вимагає більшої кількості матеріалів і багато часу для укладання, так як більшість панелей доведеться додатково розпилювати. Звідки починати укладати ламінат Крім напряму укладання Перед тим, як правильно покласти ламінат своїми руками, потрібно вибрати спосіб декорації приміщення за допомогою покриття для підлоги. Від цього залежатиме не лише візуальне оформлення, а й витрата матеріалу. На даний момент виділяють декілька методів укладання ламінату для візуального перетворення:

  • прямий – найпростіший і найпоширеніший. Має на увазі монтаж панелей у напрямку надходить світла, починаючи від вікна. Додаткова витрата матеріалів не перевищує 7 відсотків; Пряме укладання ламінату в інтер’єрі Пряме укладання ламінату в інер’єрі
  • укладання «ялинкою» – один із найскладніших методів, що передбачає укладання панелей під кутом 90 градусів по відношенню один до одного. Починається з кута і виконується чітко відповідно до спеціальних інструкцій. Витрата матеріалів вище на 10-15 відсотків; Укладання ламінату «ялинкою» в інер’єрі Укладання ламінату «ялинкою» в інер’єрі
  • діагональний – проводиться під кутом 45 градусів і починається з кута кімнати. Візуально збільшує розміри кімнат, але вимагає на 15 відсотків більше матеріалів; Діагональне укладання ламінату в інер’єрі Діагональне укладання ламінату в інер’єрі
  • укладання смугами – проводиться паралельно найкоротшій стіні та вимагає залучення додаткової людини. Укладання ламінату смугами в інтер’єрі Укладання ламінату смугами в інтер’єрі

  Необхідні інструменти для правильного укладання ламінату своїми руками

  Після того, як ми розібралися з питаннями про те, як правильно класти ламінат і звідки починати, перейдемо до вивченню інструментів, які можуть знадобитися для даного процесу. До числа відносяться:

  • киянка – необхідна для вирівнювання покриття та усунення нерівностей;
  • добійник – знадобиться для підгону плит під час стикування (не рекомендується замінювати на киянку або молоток, оскільки останні інструменти можуть призвести до пошкодження замкової системи); процесі експлуатації;
  • скоби – необхідні для укладання та фіксації останнього ряду підлогового покриття;
  • ніж – потрібний для розпакування панелей та їх вилучення зі стандартної упаковки;
  • олівець , лінійка і рулетка – дозволяють максимально точно виробити. одити розпил та укладання;
  • електролобзик – потрібно для розпилу панелей та мінімізації кількості відходів.

  Використовуючи весь зазначений вище інструмент, можна самостійно без залучення сторонніх фахівців

  Додаткова відеоінструкція з самостійного укладання: