Ім'я Наталя походить від латинського словосполучення "Dies Natalis Domini" – "День народження Господа, Різдво". Значення імені – "різдвяна". Часто так називали дівчаток, які народилися в період різдвяних свят.23 жовт. 2021 р.
Значення і походження імені Наталія Вважається, що ім'я утворено від слова "natalis", що в перекладі з латинської означає "рідна". Якщо бути більш точним, то сталося це від словосполучення "Natalis Domini", що в перекладі означає "різдво". Це породило уявлення, що значення імені Наталя — "благословенна" або "різдвяна".
Ната́лія — українська форма жіночого особового імені латинського походження Natalia, яке з'явилось в перші роки християнства. Часто побутує в українському народі. Українські скорочені форми: Натка, Натя, Наталя і Наталка. Найпоширенішою зменшеною формою є Наталя, а найсучаснішими — Натка і Натя.
Наталія: характер імені Наталія — це жінка з непохитною моральністю, що завжди виступає на захисті справедливості. Вона благородна та самодостатня особистість, яка не боїться труднощів. Подекуди має складний характер, але він врівноважується патологічною порядністю і бажанням Наталії робити добро.
Βασίλειος «царський» βασιλεύς — «цар») — чоловіче ім'я. Має грецьке коріння. З'явилося за часів перських війн та на початку мало значення «перський цар, князь». Поширене серед українських чоловіків, а також у чоловіків інших народів.
Natalie, Nathalia, Natalia – це найпопулярніші переклади "Наталія" на англійська.
Друга група — це суфікси, які вказують на професію чи характерну дію, від якої й пішло прізвисько людини. Наприклад: -ай (Тягай, Бугай)-ан (Мовчан, Рубан)-аль (Скрипаль, Коваль)-ар (Кобзар, Кухар)