Звідки фраза «один за всіх, всі за одного»?

«Et maintenant, messieurs, dit d’artagnan sans se donner la peine d expliquer sa conduite à Porthos, tous pour un, un pour tous, c’est notre devise, n’est-ce pas?
– Cependant… dit Porthos.
– Étends la main et jure !» s’est écrièrent à la fois Athos et Aramis.
Vaincu par l exemple, maugréant tout bas, Porthos étendit la main et les quatre amis répétèrent d’une seule voix la formule dictée par d’artagnan:
«Tous pour un, un pour tous»

«А тепер, панове, — мовив д’артаньян, не намагаючись навіть пояснити Портосу свою поведінку, — один за всіх і всі за одного — це відтепер наш девіз, чи не правда?— Але… — почав було Портос.— Простягни руку і клянись! — в один голос вигукнули Араміс і Атос.Вражений їх прикладом, все ж бурмочучи щось про себе, Портос простягнув руку, і всі четверо хором виголосили слова, підказані їм д’артаньяном:— Всі за одного, один за всіх!» (глава 9 «Характер д’артаньяна вимальовується»)

При цьому Ст. Даль включив вираження в збори прислів’їв російського народу

• Всі за одного і один за всіх
• Одному страшно, а всім не страшно
• Пропадати, так всі (разом) пропадати
• Собором і чорта побореш
• Голдить, так всім голдить; одному голдить, так пропадеш
• Зійшовся світ — хоч зараз воювати; розійшовся світ — на помостах лежати

Звідки фраза «один за всіх, всі за одного»?

«Et maintenant, messieurs, dit d’artagnan sans se donner la peine d expliquer sa conduite à Porthos, tous pour un, un pour tous, c’est notre devise, n’est-ce pas?
– Cependant… dit Porthos.
– Étends la main et jure !» s’est écrièrent à la fois Athos et Aramis.
Vaincu par l exemple, maugréant tout bas, Porthos étendit la main et les quatre amis répétèrent d’une seule voix la formule dictée par d’artagnan:
«Tous pour un, un pour tous»

«А тепер, панове, — мовив д’артаньян, не намагаючись навіть пояснити Портосу свою поведінку, — один за всіх і всі за одного — це відтепер наш девіз, чи не правда?— Але… — почав було Портос.— Простягни руку і клянись! — в один голос вигукнули Араміс і Атос.Вражений їх прикладом, все ж бурмочучи щось про себе, Портос простягнув руку, і всі четверо хором виголосили слова, підказані їм д’артаньяном:— Всі за одного, один за всіх!» (глава 9 «Характер д’артаньяна вимальовується»)

При цьому Ст. Даль включив вираження в збори прислів’їв російського народу

• Всі за одного і один за всіх
• Одному страшно, а всім не страшно
• Пропадати, так всі (разом) пропадати
• Собором і чорта побореш
• Голдить, так всім голдить; одному голдить, так пропадеш
• Зійшовся світ — хоч зараз воювати; розійшовся світ — на помостах лежати

✅Характеристика головних героїв твору «Мауглі»

Характеристика головних героїв «Мауглі» допомагає зрозуміти фігуру центрального персонажа, атмосферу, в якій він ріс. Адже саме оточення і формує особистість, і людське дитинча не виняток. У творі показано, як він вчиться жити, беручи приклад зі своїх старших друзів.

Основні персонажі твору

Перший у списку власне сам Мауглі як головний герой. Потім слідують:

• Вовки, що стали батьками маленькому хлопчикові, вовчицю звали Ракша, і її діти;
• Багіра – пантера, друг дитинства, проявляла турботу про малюка;
• Балу – ще один друг, також опікувався хлопчика з моменту його появи в зграї;
• Акела – глава зграї вовків, члени якої прихистили дитину;
• Каа – величезний сильний Пітон, що прив’язався до людського дитинчати;
• Чіль – шуліка або ж орел, що допомагає Мауглі у важкий час;
• Хатхій – мудрий слон, друг головного героя.

Список ворогів коротше, але яку величезну роль вони зіграли. Найголовніший з них – знаменитий тигр з мультфільму про Мауглі, його звали Шерхан, за ним слідують:

Мауглі – центральний персонаж

Спочатку він ріс в сім’ї людей. З вини Шерхана опинився в джунглях на самоті і вже майже загинув. Тигр хотів убити малюка, але Вовки та інші звірі заступилися за нього.

Його прийомними батьками стали Ракша і батько-вовк. Інші персонажі – Багіра, Балу – зіграли не меншу роль в його долі і вихованні. Мауглі ріс тямущим дитиною, в міру живим, шанують своїх дорослих друзів. Легко заводив друзів.

Попри життя серед тварин, він усвідомлює своє становище людини і пов’язані з цим переваги. Це не заважає йому сприймати тварин на рівних і ставитися до них з повагою. Так, він допомагає членам вовчої зграї, в якій виріс, в полюванні і іншим тваринам, що потрапили в біду. Захищає старого ватажка, коли з ним трапилася біда.

Мауглі готовий ризикувати своїм життям заради друзів, але не проливає чужу кров без серйозної на те причини. При поверненні в середу людей не забуває тих, з ким провів дитинство. Балу, старий учитель, вважає хлопчика одним зі своїх кращих учнів.

Сім’я вовків

В оригінальному тексті книги глава сімейства, в якому ріс Мауглі, звався батько-вовк. Цікаво звали вовчицю, прийомну матір Мауглі. Її прізвисько Ракша перекладається як “демон”. Мабуть, так Кіплінг хотів дати вичерпну характеристику прийомної матері, яка не забарилася захистити дитину від домагань тигра.

Виділялася рішучістю серед вовків, і члени зграї не сміли ігнорувати її думку. Вовченят в книзі називають брат-вовк. З ними маленька людина грав, вчився полювати і брав участь в проказах.

Чорна пантера, постійний вихователь і друг Мауглі. Згідно з оригіналом книги, персонаж чоловічого роду. Втім, Багірі цей факт не заважає проявляти турботу щодо хлопчика.

Завдяки його наполегливості і хитрості, частина зграї, яка не бажала спочатку прихистити малюка, погодилася на це (в якості викупу їм був запропонований убитий буйвол).

Багіра, попри ніжне ставлення до людського дитинчати, вважає своїм обов’язком виховувати його, проявляючи при необхідності строгість. У бою рішучий і нещадний. Відрізняється відданістю і готовністю негайно кинутися на захист друзів.

Ненавидить підлість і боягузтво. Відкрито висловлює думку з того чи іншого питання, характеризується благородством, відверто зневажає Шерхана. Народився і провів частину життя в Королівському зоопарку, вважається знавцем людей. Відноситься до людського роду з побоюванням і намагається уникати конфліктів з його представниками. Багіра завжди асоціюється з витонченістю, почуттям внутрішньої гідності і мудрістю. Користується повагою серед мешканців джунглів.

Балу – головний вихователь

Старий, досвідчений і мудрий ведмідь. Єдиний представник іншого виду, офіційно входить у вовчу зграю. У зграї вовків на ньому лежить обов’язок виховати молодь. У порівнянні з іншими звірами повільний, але сильний і страшний для ворогів.

Старанно намагається прищепити науку виживання в джунглях своїм підопічним. Виховуючи молодше покоління, проявляє про нього щире занепокоєння, особливо про Мауглі. Балу властива буркотливість. Може переживати через надмірне застосування виховних заходів до Мауглі.

Ватажок зграї вовків, які прихистили Мауглі. Доклав зусиль, щоб хлопчик залишився жити з ними. Мудрий, неквапливий і справедливий у прийнятті рішень. Служив прикладом для людини.

Через підступи Шерхана на недовгий час втратив місце вождя і ледь не загинув. Мауглі втрутився в ситуацію і не дав убити Акеллу, чого вимагали звичаї зграї, а також повернув старому Вовку його положення в зграї.

Старий відлюдник Каа

Удав, який прожив на світі багато років. Віддає перевагу самотності. Сильний. Серед мешканців джунглів прославився своєю мудрістю і холоднокровністю. І Балу, і Багіра виявляють неприховане побоювання знайомством з Каа і відверто його побоюються.

У пітона дивовижна здатність гіпнотизувати оточуючих і підпорядковувати їх своїй волі. Єдиний, на кого гіпноз не впливає – Мауглі. Попри своє холоднокровність і відчуженість, полюбив хлопчика і протегував йому, за що придбав відповідну прихильність.

Чиль і Хатхі

Шуліка або орел (в залежності від перекладу і екранізації), що допомагає людині, коли тому потрібна допомога. Охоче виконує прохання Мауглі. Попри те що харчується падаллю, користується повагою серед друзів хлопчика, шанує закони джунглів.

Хатхі – старший серед слонів. З’являється нечасто. До його порад прислухаються інші мешканці джунглів. Під час посухи запропонував оголосити перемир’я, щоб не загинути всім через лихо.

Шерхан і Табакі

Тигр, основний противник Мауглі. З дитинства відрізняється кульгавістю і нездатний повноцінно полювати як інші представники його роду. Єдине джерело їжі для нього – домашня худоба. Нападаючи на нього, викликає гнів людей. І вони починають мстити всім іншим мешканцям джунглів.

Шерхану властиві хитрість, тяга до влади, маніпулювання іншими. Так він намагався з’їсти людське дитинча, пред’явивши на нього свої права, перекручено тлумачачи закони мешканців джунглів. Через його дії Мауглі ледь не втратив одного зі своїх друзів — Акеллу.

Попри грізну манеру поведінки, боягузливий і не може дати відсіч гідному противнику. Зрештою, бажаючи вбити Мауглі, сам гине, потрапивши в пастку, розставлену за допомогою вовків. І в результаті його шкура стає здобиччю того, за ким він полював багато років.

Табакі, шакал або гієна, відноситься до явних недоброзичливців Мауглі. Весь час супроводжує тигра і піддакує йому. Мета – поласувати залишками з хазяйського столу. Відрізняється боягузтвом, хитрістю і слабкістю.

Його ніхто не любить, і всі намагаються триматися від нього осторонь через те, що він вважається потенційним переносником сказу. Мауглі ж іноді його б’є, виявляючи своє презирство.

Руді собаки і бандерлоги

Учасники одного з навал на джунглі. Грізні і страшні противники. Тільки спільними зусиллями вдалося відбитися від їх нападу. Собака перестає бути грізною, втрачаючи підтримку родичів. Здобувши перемогу над ватажком, Мауглі зупинив вторгнення.

Бандерлоги – постійні мешканці джунглів. Мауглі познайомився з ними ще дитиною. Мавпи порахували, що можуть забрати його до себе і отримати вигоду від цього. Сильні окремо, ще важче з ними впоратися, коли діють разом. Нахабні, галасливі, схильні знущатися над оточуючими.

Єдиний, кого мавпи побоюються по-справжньому, – це Каа. Легко піддаються гіпнозу з його боку. Бажали зробити людину членом своєї зграї, щоб користуватися його перевагами.

Відмінності в екранізаціях

З часу написання книги пройшло чимало часу, більше століття. За цей період випущено чимало екранізацій: і фільми, і мультики. Взята загальна канва, основні персонажі “Мауглі”. При цьому вони відрізняються тональністю.

Західні екранізації, особливо Мультфільми, відрізняються легкою атмосферою. Радянській картині більшою мірою властива похмурість. У ній Багіру зробили представником жіночого роду. І при цьому не можна сказати, щось чи інший твір гірше інших. Оцінка і перевага визначається смаками конкретного глядача.