Переклад “лава” на англійська
lava, bench, lava – це найпопулярніші переклади “лава” на англійська. Зразок перекладеного речення: Майже вся рання земля вже зникла, похована під потоками лави та океанами. ↔ Almost all of early earth is now gone, buried under lava flows and oceans.
іменник жіночого роду граматика
українська-англійська словник
lava
Майже вся рання земля вже зникла, похована під потоками лави та океанами. Almost all of early earth is now gone, buried under lava flows and oceans.
bench
Автоматичний переклад ” лава ” на англійська
Переклади з альтернативним написанням
іменник жіночого роду граматика
українська-англійська словник
lava
Майже вся рання земля вже зникла, похована під потоками лави та океанами. Almost all of early earth is now gone, buried under lava flows and oceans.
bench
Зображення з “лава”
Фрази, схожі на “лава” з перекладом на англійська
Переклад “лава” на англійська у контексті, пам’ять перекладів
Ні на лаві-гойдалці на веранді, ні в сосновому гаю, ні на плотику, коли ми купалися поночі, ні в машині.
Not in the porch swing, or in the pine woods, or on the float at night when we swam out, or in the roadster.
Добре сидіти на задній лаві, але там усе одно не вийде сидіти, поки ноги не діставатимуть до землі.
It’s nicer to sit in the back seats but you can’t sit there till your legs grow long enough to touch the floor.
There were some benches there in the shade, and I had the unread morning paper in my hand.
Тим не менш, 6 жовтня 2010 року Яаскеляйнен оголосив про своє повернення в збірну в матчі проти Угорщини, позаяк основний воротар Отто Фредріксон не зміг зіграти через отриману травму, але підтвердив, що це було лише разове повернення до лав збірної.
However, on 6 October 2010 Jääskeläinen announced his comeback to national team in a match against Hungary as Otto Fredrikson was unable to play because of an injury but confirmed that this was just a one-off.
Виверження починаються під водою, де лава швидко застигає, утворюючи тверді покриви та язикоподібні потоки, які нагадують нагромадження подушок.
Eruptions begin underwater, where the lava quickly quenches, forming rinds and tongue-shaped flows that when stacked up look like piles of pillows.
Наприклад, ті, хто сприймає відвідування церковних зборів як особистий спосіб збільшити свою любов до Бога, знайти мир, піднести інших, шукати Духа і поновлювати своє зобовʼязання йти за Ісусом Христом, отримають значно цінніший досвід, ніж ті, хто просто відсиджуватиме свій час на лаві.
For example, those who see attendance at Church meetings as a personal way to increase their love of God, find peace, uplift others, seek the Spirit, and renew their commitment to follow Jesus Christ will find a far richer experience than those who simply put in their time sitting in a pew.
• Як через різні символи Єгова передрік сьогоднішній ріст у лавах проповідників Царства?
• Using different symbols, how did Jehovah foretell today’s increase in Kingdom preachers?
Наприкінці Другої світової війни мого батька забрали до лав німецької армії і послали на західний фронт і моїй мамі довелося самостійно піклуватися про нашу сім’ю.
Toward the end of World War II, my father was drafted into the German army and sent to the western front, leaving my mother alone to care for our family.
The gaps created in the ranks of the organization by arrests were easily filled by new recruits.
Коханець «на лаві запасних» давав Ренаті класичну для красунь можливість вільно поводитися.
Проте такі виверження довготривалі. Приміром, вулкан Кілауеа на Гаваях безперервно вивергає лаву ще з січня 1983 року.
Yet, these eruptions may be long-lived—Kilauea volcano on the island of Hawaii has been erupting continually since January 1983.
9 І сталося, що я наказав, щоб жінок і дітей мого народу було сховано в пустині; і ще я наказав, щоб усі мої старші чоловіки, які можуть тримати зброю, а також усі мої юнаки, які були спроможні тримати зброю, зібралися разом, щоб піти битися проти Ламанійців; і я вишикував їх у лави, кожного чоловіка за його віком.
9 And it came to pass that I caused that the women and children of my people should be hid in the wilderness; and I also caused that all my old men that could bear arms, and also all my young men that were able to bear arms, should gather themselves together to go to battle against the Lamanites; and I did place them in their ranks, every man according to his age.
На півночі Німеччини та в Нідерландах червоний лежень зазвичай поділяється на дві групи: нижній червоний лежень (переважно вулканічні камені: вулканічний туф та базальтові лави) та верхній червоний лежень (пісковики різної зернистості).
In the north of Germany and in the Netherlands, the Rotliegend is usually subdivided into two groups: a Lower Rotliegend Group (mostly volcanic rocks: tuffs and basaltic lavas) and an Upper Rotliegend Group (sandstones and siltstones).
Вони не потребують мене — ні для посилення патріотичних лав, ні для розширення реєстру жебраків.
They don’t need me among their number, either to brighten the record of patriotism or to increase the roll of paupers.
Небагато хто з нас буде працівниками поліції, агентами соціальних служб або суддями на лаві правосуддя, але ми всі маємо піклуватися про благополуччя інших і моральну безпеку наших місцевих громад.
Not many of us are going to be police officers or social service agents or judges sitting on a legal bench, but all of us should care for the welfare of others and the moral safety of our extended community.
I suppose he has an idea if he’s come down to the ranks again, he’d better speak as the ranks speak.”
До її подальшого відродження спричинилися декілька факторів: мова привернула увагу вчених із нововиниклої галузі порівняльного мовознавства; після скасування кріпосного права в Російській імперії в 1861 році збільшилася соціальна мобільність, і з лав сільського населення виникла литовська інтелігенція; мова в Литві почала асоціюватися із самобутністю, як і в інших місцях по всій Європі.
Several factors contributed to its subsequent revival: the language drew attention from scholars of the emerging science of comparative linguistics; after the abolition of serfdom in the Russian Empire in 1861, social mobility increased, and Lithuanian intellectuals arose from the ranks of the rural populace; and language became associated with identity in Lithuania, as elsewhere across Europe.
Вельми важливо залишити таку зону, бо будівлі фактично не в силі захистити людину від несамовитості розпечених потоків вулканічної лави, вибухів, руйнівної сили зсувів, селів та цунамі.
Leaving the danger area is crucial, for man-made structures generally offer little or no protection against the fury and heat of volcanic flows and blasts and the destructive forces of landslides, mudflows, and tsunamis.
Кожен з нас повинен був написати урочисту обіцянку піонера і заявити про свою готовність вступити до лав радянських піонерів, майбутніх будівників комунізму.
Each of us was supposed to write up a formal oath that he or she was ready to join the ranks of the Soviet Pioneers, the future builders of Communism.
Гіганти першого дивізіону «Рівер Плейт» і «Бока Хуніорс» запрошували його до своїх лав, але Дзанетті вирішив залишитися ще на рік у клубі.
First division giants River Plate and Boca Juniors displayed interest but Zanetti decided to stay on for another year at the club.
У 2001 році «Програма буріння океану» (зараз «Комплексна програма буріння океану»), міжнародна науково-дослідницька діяльність з вивчення світового океанічного дна, профінансувала два місяці експедиції на борту дослідницького судна «JOIDES Resolution» для збору зразків лави з чотирьох занурених Імператорських підводних гір.
In 2001 the Ocean Drilling Program (since merged into the Integrated Ocean Drilling Program), an international research effort to study the world’s seafloors, funded a two-month expedition aboard the research vessel JOIDES Resolution to collect lava samples from four submerged Emperor seamounts.
Переклад “лава” такою мовою: англійська
Лава кольору свіжої весняної зелені в поєднанні зі столиком у формі пелюсток квітки створює динамічність і підходить для балконів міських квартир.
The bench of fresh spring greens in combination with a table in the form of flower petals creates dynamism and is suitable for balconies of city apartments.
Відображені приклади використано лише для того, щоб допомогти вам перекласти слово чи вираз у різних контекстах. Вони не є вибраними чи перевіреними нами й можуть містити недоречні терміни чи поняття. Будь ласка, повідомте нам про приклади, які потрібно відредагувати або не показувати. Грубі чи розмовні переклади зазвичай мають червону або оранжеву позначку.
Пропозиції, які містять “лава”
Новинка: Reverso для Windows
Перекладайте текст із будь-якої програми або вебсайту одним клацанням .
Переклад за допомогою голосу та фото, функції офлайн, синоніми, відмінювання, навчальні ігри
Результатів: 398 . Точних: 398 . Витрачений час: 19 мс.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.